美容室で使える英単語と英語フレーズ！

まずは美容室でよく使われる英単語をいくつか紹介します。これらの単語を知っておくと、美容室での会話や説明がしやすくなります。

髪型・スタイル

• Cut: カット
• Style: スタイル、髪型
• Layer: レイヤー、段
• Trim: トリミング、少し切ること
• Bangs: 前髪
• Bob: ボブ
• Pixie cut: ピクシーカット、ショートカットの一種
• Fade: フェード、段階的に短くするカットスタイル
• Undercut: アンダーカット、サイドやバックを短くするスタイル

カラーリング

• Dye: 染めること
• Highlight: ハイライト、部分的に明るく染めること
• Lowlight: ローライト、部分的に暗く染めること
• Bleach: ブリーチ、脱色
• Root touch-up: 根元のリタッチ
• Ombre: オンブレ、グラデーションカラー
• Balayage: バレイヤージュ、自然なハイライトを入れる技法

ケア・スタイリング

• Shampoo: シャンプー
• Conditioner: コンディショナー
• Blow-dry: ブロードライ、ドライヤーで乾かすこと
• Curling iron: カーリングアイロン、ヘアアイロン
• Flat iron: ストレートアイロン
• Hair spray: ヘアスプレー
• Mousse: ムース
• Serum: セラム、髪の美容液
• Pomade: ポマード、髪を整えるためのクリーム

器具・設備

• Scissors: はさみ
• Clippers: バリカン
• Comb: くし
• Brush: ブラシ
• Cape: ケープ、切る時に肩にかける布
• Sink: 洗面台、シャンプー台
• Mirror: 鏡

これらの単語を覚えておくと、美容室でのコミュニケーションがスムーズになるでしょう。

次に美容室で使われる英会話フレーズをいくつか紹介します。これらのフレーズは、カットやスタイリングの際に役立つものです。

受付・挨拶

• “Do you have an appointment?”
  • 「ご予約はありますか？」
• “How can I help you today?”
  • 「今日はどのようにいたしましょうか？」

カットやスタイリングの相談

• “What kind of cut/style would you like?”
  • 「どのようなカット/スタイルにしますか？」
• “How much would you like me to take off?”
  • 「どのくらい切りますか？」
• “Would you like it layered?”
  • 「レイヤーを入れますか？」
• “Do you want bangs?”
  • 「前髪を作りますか？」

カラーリング

• “Are you interested in coloring your hair?”
  • 「ヘアカラーに興味がありますか？」
• “What shade or color are you looking for?”
  • 「どの色にしますか？」
• “Would you like highlights or lowlights?”
  • 「ハイライトまたはローライトを入れますか？」

仕上げ

• “Would you like to blow-dry your hair?”
  • 「ブロードライしますか？」
• “How would you like me to style your hair?”
  • 「どのようにスタイリングしますか？」
• “Do you want any hair products?”
  • 「ヘアプロダクトは使いますか？」

トラブルや要望

• “Is the water temperature okay?”
  • 「お湯の温度は大丈夫ですか？」
• “Let me know if you feel uncomfortable.”
  • 「不快に感じたらお知らせください。」
• “Is this length okay?”
  • 「この長さでよろしいですか？」

これらのフレーズを覚えておくと、美容室での英会話がスムーズになるでしょう。

美容室でのよくあるやり取りを日本語と英語で紹介します。これらのフレーズは、美容師とお客様の間でよく交わされる会話の例です。

1. 受付時

美容師: 「本日はどうされますか？」
Stylist: “What can I do for you today?”

お客様: 「カットとカラーをお願いします。」
Customer: “I’d like a cut and color, please.”

美容師: 「予約はされていますか？」
Stylist: “Do you have an appointment?”

お客様: 「はい、12時に予約しました。」
Customer: “Yes, I have an appointment at 12:00.”

2. カウンセリング

美容師: 「どのくらいカットしますか？」
Stylist: “How much would you like to cut off?”

お客様: 「2センチくらいお願いします。」
Customer: “About 2 centimeters, please.”

美容師: 「レイヤーを入れますか？」
Stylist: “Would you like layers?”

お客様: 「はい、少しだけ入れてください。」
Customer: “Yes, just a little.”

3. カラーリングの相談

美容師: 「どんな色にしますか？」
Stylist: “What color are you thinking of?”

お客様: 「自然なブラウンでお願いします。」
Customer: “I’d like a natural brown, please.”

美容師: 「ハイライトも入れますか？」
Stylist: “Would you like to add some highlights?”

お客様: 「はい、少しだけ明るくしてください。」
Customer: “Yes, just a bit lighter.”

4. 仕上げ

美容師: 「仕上げはどうしますか？」
Stylist: “How would you like me to style your hair?”

お客様: 「ストレートでお願いします。」
Customer: “Straight, please.”

美容師: 「スプレーを使ってもいいですか？」
Stylist: “Is it okay if I use some hairspray?”

お客様: 「はい、お願いします。」
Customer: “Yes, please.”

5. 支払い時

美容師: 「本日の料金は◯◯円です。」
Stylist: “Your total today is ◯◯ yen.”

お客様: 「クレジットカードは使えますか？」
Customer: “Can I use a credit card?”

美容師: 「はい、もちろんです。」
Stylist: “Yes, of course.”

これらのフレーズを参考にすると、美容室でのやり取りがスムーズになります。

1. 受付からカウンセリングまで

美容師 (Receptionist/Stylist):
「こんにちは、いらっしゃいませ。ご予約はされていますか？」
“Hello, welcome! Do you have an appointment?”

お客様 (Customer):
「こんにちは、はい、田中です。2時に予約しています。」
“Hello, yes, my name is Tanaka. I have an appointment at 2 PM.”

美容師 (Receptionist/Stylist):
「田中様ですね。ご来店ありがとうございます。今日はどのようなヘアスタイルにされたいですか？」
“Thank you for coming in, Ms./Mr. Tanaka. What kind of hairstyle are you thinking about today?”

お客様 (Customer):
「少し長さを残しつつ、全体的にすっきりさせたいです。」
“I’d like to keep some length, but I want to make it overall a bit cleaner and tidier.”

美容師 (Stylist):
「分かりました。長さはどれくらい残しますか？5センチくらいカットしますか？」
“Got it. How much length would you like to keep? Shall I cut about 5 centimeters?”

お客様 (Customer):
「そうですね、それくらいでお願いします。それから、前髪も少し短くしたいです。」
“Yes, that sounds good. I’d also like to shorten my bangs a little.”

美容師 (Stylist):
「かしこまりました。前髪は目にかかるくらいの長さで大丈夫ですか？」
“Understood. Would you like your bangs to just reach your eyes, or a bit shorter?”

お客様 (Customer):
「目にかかるくらいでお願いします。」
“Just reaching my eyes would be perfect.”

2. カラーリングの相談

美容師 (Stylist):
「カラーリングはどうしますか？前回と同じ色にされますか？」
“What about the color? Would you like to go with the same color as last time?”

お客様 (Customer):
「実は、少し明るめのブラウンに変えたいと思っています。」
“Actually, I’m thinking of going for a slightly lighter brown this time.”

美容師 (Stylist):
「明るめのブラウンですね。ハイライトを入れるとさらに立体感が出ますが、いかがですか？」
“A lighter brown, got it. Adding some highlights would give your hair more dimension; what do you think?”

お客様 (Customer):
「ハイライトもいいですね。自然な感じに仕上げてください。」
“That sounds great. Please keep it natural-looking.”

美容師 (Stylist):
「もちろんです。全体にハイライトを入れて、自然なグラデーションを作りますね。」
“Of course. I’ll add highlights throughout to create a natural gradient.”

3. シャンプー中のやり取り

美容師 (Stylist):
「シャンプーの温度はいかがですか？熱すぎませんか？」
“How’s the water temperature? Is it too hot?”

お客様 (Customer):
「大丈夫です、ちょうどいいです。」
“It’s fine, just right.”

美容師 (Stylist):
「シャンプー中にマッサージもさせていただきますね。」
“I’ll also give you a scalp massage during the shampoo.”

お客様 (Customer):
「ありがとうございます。」
“Thank you.”

4. カットとスタイリング中

美容師 (Stylist):
「この長さで大丈夫ですか？」
“Is this length okay?”

お客様 (Customer):
「はい、ちょうどいいです。」
“Yes, it’s perfect.”

美容師 (Stylist):
「ドライヤーで仕上げた後、ワックスを少しつけますか？」
“After blow-drying, would you like me to apply some wax?”

お客様 (Customer):
「はい、自然に立ち上がる感じでお願いします。」
“Yes, please style it so it looks naturally voluminous.”

美容師 (Stylist):
「かしこまりました。それではワックスを軽くつけて、自然に仕上げますね。」
“Certainly. I’ll apply a light amount of wax and give it a natural finish.”

5. 支払いとお見送り

美容師 (Receptionist/Stylist):
「本日はカットとカラーリングで◯◯円になります。」
“Your total today for the cut and color is ◯◯ yen.”

お客様 (Customer):
「クレジットカードで支払えますか？」
“Can I pay by credit card?”

美容師 (Receptionist/Stylist):
「はい、もちろんです。ありがとうございました。またお越しください。」
“Yes, of course. Thank you very much, and we hope to see you again soon.”

お客様 (Customer):
「ありがとうございました。また来ます。」
“Thank you! I’ll definitely come back.”