📖 Lesson 5: レストランでの英会話

🟢 1. レストランでの基本フレーズ (Basic Phrases at a Restaurant)

1.1. 入店時 (Entering the Restaurant) 🚪

日本語英語
予約しています。名前は○○です。I have a reservation under the name ○○.
予約なしですが、席はありますか?Do you have a table available?
〇名ですが、席はありますか?Do you have a table for ○?
外の席 / 窓際の席がいいです。I’d like a table outside / by the window.
メニューをください。Could I see the menu, please?

🗣️ 会話例(入店時)
You: Hi, I have a reservation under the name Tanaka.
Host: Welcome! Let me check… Yes, your table is ready. Please follow me.

🟢 2. 注文 (Ordering Food) 🍽️

2.1. 注文前に聞くこと

日本語英語
おすすめの料理は何ですか?What do you recommend?
人気のある料理は何ですか?What’s your most popular dish?
これはどんな料理ですか?What is this dish?
どのくらいの辛さですか?How spicy is this?
ベジタリアン向けのメニューはありますか?Do you have any vegetarian options?

2.2. 注文する時のフレーズ

日本語英語
これをお願いします。I’d like this, please.
○○をお願いします。I’ll have the ○○, please.
〇〇を一つ / 二つください。I’d like one/two ○○, please.
まずは飲み物をお願いします。I’d like to start with a drink.
これを抜いてもらえますか? (例: 玉ねぎなし)Could you leave out ○○? (e.g., no onions)
少なめ / 多めでお願いします。Could you make it light / extra ○○?

🗣️ 会話例(注文)
Waiter: Are you ready to order?
You: Yes. I’ll have the steak with a side of salad, please.
Waiter: How would you like your steak cooked?
You: Medium rare, please.

🟢 3. 追加注文や質問 (Making Additional Requests) 🥗

日本語英語
水をください。Could I have some water, please?
取り皿をもらえますか?Could I have an extra plate, please?
〇〇を追加でください。Could I get extra ○○, please?
ドリンクをもう一杯ください。Could I get another drink, please?
料理がまだ来ていません。My food hasn’t arrived yet.
料理が間違っています。This is not what I ordered.

🟢 4. 会計 & チップ (Paying the Bill & Tipping) 💳

4.1. 会計をお願いする

日本語英語
お会計をお願いします。Could I get the bill, please?
クレジットカードは使えますか?Do you accept credit cards?
別々に支払えますか?Can we split the bill?
ここで払いますか、それともレジですか?Do we pay here or at the counter?

4.2. チップに関するフレーズ(アメリカやカナダ向け)

日本語英語
チップはいくらくらいが普通ですか?How much should I tip?
10% / 15% / 20% のチップを払います。I’ll leave a 10% / 15% / 20% tip.
チップは含まれていますか?Is the tip included in the bill?

🗣️ 会話例(会計)
You: Could I get the bill, please?
Waiter: Sure! Here you go.
You: Do you accept credit cards?
Waiter: Yes, we do.

🟢 5. クレーム・トラブル対応 (Handling Complaints) ⚠️

日本語英語
料理が冷めています。My food is cold.
これは注文していません。This is not what I ordered.
料理がまだ来ていません。My food hasn’t arrived yet.
もう少し早くできますか?Could you make it a bit faster?
髪の毛 / 虫が入っています。There is a hair / bug in my food.
交換してもらえますか?Could you replace it, please?

🗣️ 会話例(料理の問題を伝える)
You: Excuse me, my food is cold. Could you heat it up, please?
Waiter: I’m very sorry about that. I’ll bring you a new one right away.

🟢 6. ロールプレイ(会話練習)🎭

🍽️ シナリオ 1: レストランでの注文
✅ “I’d like to order the grilled chicken, please.”
✅ “What do you recommend?”

💳 シナリオ 2: 会計をお願いする
✅ “Could I get the bill, please?”
✅ “Can we split the bill?”

⚠️ シナリオ 3: 料理の問題を伝える
✅ “Excuse me, I didn’t order this.”
✅ “There is a hair in my food. Could you replace it?”

🟢 7. 宿題 (Homework) ✍️

📌 1. レストランでの注文を想定して、フレーズを練習する。
📌 2. 友達とロールプレイをして、流暢に言えるようにする。
📌 3. 自分が行きたいレストランを調べ、英語メニューを読んでみる。

💡 ポイント
✅ 簡単なフレーズでも自信を持って話す
✅ はっきりと発音する
✅ 困ったら “Could you say that again?” を使う