Lesson 11:  帰国 & 振り返り

🟢 1. 帰国に関するフレーズ (Returning Home Phrases)

日本語英語
もうすぐ帰国します。I’m about to return home.
帰国の準備をしています。I’m getting ready to go back home.
フライトはいつですか?When is your flight?
空港までの行き方を教えてください。Can you tell me how to get to the airport?
荷物をチェックインします。I’m checking in my luggage.
飛行機は遅れています。The flight is delayed.
日本に帰って、家族に会うのが楽しみです。I’m looking forward to seeing my family when I return to Japan.
ありがとう、楽しい旅行でした!Thank you, it was a great trip!

🗣️ 会話例(帰国準備)

  • You: I’m getting ready to go back home.
  • Local: That’s great! How was your trip?
  • You: It was amazing! I’m going to miss this place.

🟢 2. 振り返り (Reflection on the Trip)

日本語英語
旅行は素晴らしい経験でした。The trip was a great experience.
たくさんの思い出ができました。I made so many memories.
どの場所が一番印象に残りましたか?Which place left the biggest impression on you?
何か特別な経験がありましたか?Did you have any special experiences?
今回の旅行で学んだことは何ですか?What did you learn from this trip?
もっと行きたい場所がありますか?Are there any places you want to visit again?
また旅行したいです。I want to travel again.
この旅行を通して成長できた気がします。I feel like I grew as a person through this trip.

🗣️ 会話例(旅行の振り返り)

  • You: I feel like I grew as a person through this trip.
  • Local: That’s great to hear! How did it help you grow?
  • You: I learned how to adapt to new situations and meet new people.

🟢 3. 旅行の反省点 (Reflection on Mistakes or Problems)

日本語英語
いくつかのミスをしました。I made a few mistakes.
もっと準備しておけばよかったと思います。I think I should have prepared more.
言葉の壁で困ったことがありました。I had trouble with the language barrier.
少しトラブルがあったけど、学びました。There were some issues, but I learned from them.
次回はもっと自信を持って行動したいです。Next time, I want to act more confidently.
計画がうまくいかなかったこともありました。There were some plans that didn’t go as expected.
旅行中に気をつけるべきことを学びました。I learned what to be careful about while traveling.

🗣️ 会話例(反省点)

  • You: I had trouble with the language barrier.
  • Local: That happens to everyone! How did you manage it?
  • You: I tried to use simple phrases and asked for help when needed.

🟢 4. 旅行の成果 (Achievements from the Trip)

日本語英語
新しい文化を学びました。I learned about a new culture.
色々な人と出会うことができました。I was able to meet many new people.
言語スキルが少し向上しました。My language skills improved a bit.
素晴らしい景色を見ました。I saw some amazing sights.
新しい趣味を見つけました。I discovered a new hobby.
旅行を通して自信を持てるようになりました。I became more confident through this trip.
計画をうまく実行できました。I was able to carry out my plans successfully.

🗣️ 会話例(旅行の成果)

  • You: I saw some amazing sights.
  • Local: That’s awesome! What was your favorite place?
  • You: I loved visiting the old temples and hiking in the mountains.

🟢 5. 旅行の思い出 (Memories from the Trip)

日本語英語
この旅行は一生忘れません。I’ll never forget this trip.
特に楽しかったのはこの場所です。The most fun part was visiting this place.
最高の思い出ができました。I made the best memories.
旅行中にとてもリラックスできました。I was able to relax so much during the trip.
楽しい時間を過ごしました。I had a great time.
旅行の写真をたくさん撮りました。I took a lot of photos during the trip.
友達と一緒に過ごす時間が最高でした。Spending time with friends was the best part.

🗣️ 会話例(思い出)

  • You: I’ll never forget this trip.
  • Local: That sounds amazing! What will you remember the most?
  • You: The incredible food and the friendly people I met.

🟢 6. 帰国後の過ごし方 (How to Spend Time After Returning)

日本語英語
帰国後、家族と過ごしたいです。I want to spend time with my family after I return.
旅行の写真を見返す予定です。I plan to look through my trip photos.
旅行の思い出を友達と話したいです。I want to talk about my memories with friends.
お土産を家族に渡す予定です。I’m going to give souvenirs to my family.
旅行の経験をブログに書こうと思います。I plan to write about my trip on my blog.
次の旅行を計画し始めます。I’m going to start planning my next trip.

🗣️ 会話例(帰国後の過ごし方)

  • You: I’m going to start planning my next trip.
  • Local: That’s exciting! Where do you want to go next?
  • You: I’m thinking about visiting Europe next year.

🟢 7. ロールプレイ(会話練習)🎭

📍 シナリオ 1: 帰国の準備

  • You: I’m about to return home. Can you recommend any last-minute places to visit?
  • Local: You should go to the local market. It’s a great place to buy souvenirs.

📍 シナリオ 2: 旅行の振り返り

  • You: The trip was amazing. I learned a lot about the culture here.
  • Local: I’m glad to hear that! What did you enjoy the most?

📍 シナリオ 3: 旅行の反省点

  • You: I made some mistakes, like not checking the weather before I left.
  • Local: It happens! Next time, you’ll be better prepared.

📍 シナリオ 4: 思い出を共有

  • You: I took so many photos. Do you want to see some?
  • Local: I’d love to see them! Your trip must have been incredible.

🟢 8. 宿題 (Homework) ✍️

📌 1. 旅行中に印象に残った出来事を振り返り、英語でまとめてみましょう。
📌 2. 帰国後にするべきことをリストにして、英語で練習しましょう。
📌 3. 旅行の経験をブログや友達に話す練習をしましょう。