ゴールデンウィークのことを英語で話せるようになろう！

ゴールデンウィーク（Golden Week）に使える英単語や英会話フレーズを、旅行・予定・混雑・あいさつなどのテーマに分けてご紹介します。

🌟【基本単語】

Golden Week（ゴールデンウィーク）
holiday / vacation（休暇）
travel / trip（旅行）
long weekend（連休）
crowded（混雑している）
sightseeing（観光）
reservation / booking（予約）
staycation（家にいながら楽しむ休暇）

🗣【よく使う英会話フレーズ】

🎒旅行や予定について

Do you have any plans for Golden Week?
　ゴールデンウィークの予定はありますか？
I’m going on a trip to Kyoto.
　京都に旅行に行きます。
We’re planning a short getaway.
　短い旅行を計画しています。
I’m staying home and relaxing this year.
　今年は家でのんびり過ごします。
Everything is fully booked!
　全部予約でいっぱいです！

🚉混雑・移動について

The trains are so crowded during Golden Week.
　ゴールデンウィークは電車がとても混みます。
It’s hard to find a seat on the bullet train.
　新幹線で席を見つけるのが大変です。
There’s a lot of traffic on the highway.
　高速道路がとても渋滞しています。

🏖️休暇を楽しむ

I’m just enjoying some time off.
　休暇を楽しんでいます。
It’s nice to take a break from work.
　仕事から離れてリフレッシュできていいですね。
The weather is perfect for a holiday.
　休みにぴったりの天気ですね。

💬あいさつや話のきっかけに

Happy Golden Week!
　ゴールデンウィークおめでとう！（軽いあいさつとして）
How are you spending your Golden Week?
　ゴールデンウィークはどう過ごしていますか？
Did you go anywhere during the holidays?
　休みの間にどこか行きましたか？

ゴールデンウィークを英語で説明するには、相手が日本の祝日について知らないことを前提に、**「いつ・何日間・なぜ休みなのか」**をシンプルに伝えるのがポイントです。

以下に、いくつかの例文をご紹介します。

📝【ゴールデンウィークのことをシンプルに説明】

✅ 基本的な説明

Golden Week is a collection of national holidays in Japan that takes place from late April to early May.
（ゴールデンウィークは、日本で4月下旬から5月上旬にかけてある、いくつかの祝日が続く期間のことです。）

✅ 少し詳しく説明する場合

Golden Week is one of the longest holiday periods in Japan. It includes several national holidays such as Showa Day, Constitution Memorial Day, Greenery Day, and Children’s Day. Many people travel or spend time with family during this time.
（ゴールデンウィークは日本で最も長い休暇の一つです。昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日などの祝日が含まれます。この期間、多くの人が旅行に出かけたり、家族と過ごしたりします。）

✅ カジュアルに会話で言うと

In Japan, we have a long holiday called Golden Week from the end of April to early May. It’s a great time for traveling or relaxing.
（日本では4月末から5月初めにかけて「ゴールデンウィーク」という長い休暇があります。旅行やリラックスするのにいい時期です。）