🏙 基本紹介
- This is Mojiko Retro.
（ここは門司港レトロです。） - It is a historic port town in Kitakyushu.
（北九州にある歴史的な港町です。） - It has old Western-style buildings.
（古い洋風の建物があります。）
🏛 観光スポット
- This is Mojiko Station. It is an Important Cultural Property.
（これは門司港駅です。重要文化財です。） - That is the Former Moji Mitsui Club. Einstein stayed here.
（あれは旧門司三井倶楽部です。アインシュタインが泊まりました。） - There is also the Old Moji Customs House.
（旧門司税関もあります。）
🍛 グルメ
- Mojiko is famous for “yaki-curry.”
（門司港は焼きカレーで有名です。） - Would you like to try baked curry?
（焼きカレーを食べてみませんか？）
🌉 景色・体験
- You can see the Kanmon Strait from here.
（ここから関門海峡が見えます。） - There is a ferry to Shimonoseki.
（下関へ行くフェリーがあります。） - Let’s walk along the waterfront.
（海沿いを歩きましょう。）
🚶♂️ 案内で使えるフレーズ
- Let’s walk around Mojiko Retro.
（門司港レトロを歩きましょう。） - Shall we go inside?
（中に入りましょうか？） - It’s close from here.
（ここから近いです。）
👉 ポイントは 短い文・簡単な単語 を使うことです。
例えば「It is a historic port town.」では historic が難しいと思ったら、
- It is an old port town. （古い港町です）
と置き換えても大丈夫です。
🚶♂️ 会話例（初心者向け）
1. 到着したとき
You: This is Mojiko Retro.
（ここが門司港レトロです。）
Guest: Oh, it looks beautiful!
（わぁ、きれいですね！）
You: Yes, many old buildings are here.
（はい、古い建物がたくさんあります。）
2. 駅を紹介
You: This is Mojiko Station. It is very old.
（これは門司港駅です。とても古いです。）
Guest: Wow, it looks European.
（ヨーロッパ風ですね。）
You: Yes, Western style building.
（はい、西洋風の建物です。）
3. 歩きながら
You: Let’s walk to the port.
（港まで歩きましょう。）
Guest: Okay!
（いいですね！）
You: You can see the Kanmon Strait there.
（あそこから関門海峡が見えます。）
4. 食事の案内
You: Mojiko is famous for baked curry.
（門司港は焼きカレーで有名です。）
Guest: Baked curry?
（焼きカレー？）
You: Yes, curry with cheese, then baked in the oven.
（はい、カレーにチーズをのせて、オーブンで焼きます。）
You: Do you want to try?
（食べてみたいですか？）
5. 別のスポットへ
You: Next, let’s go to the Old Moji Customs House.
（次は旧門司税関に行きましょう。）
Guest: Sounds good!
（いいですね！）
🌟 ポイント
- 短く、シンプルに話す
- わからないときは「point（指差し）」＋「easy word」でOK
例：This. Old building.（これ、古い建物です） - 難しい単語を避けて「old」「big」「beautiful」など基本語を使う
🎌 歴史・文化スポット
- 小倉城（Kokura Castle）
日本のお城を見たい外国人に人気。庭園や松本清張記念館とあわせて紹介できます。 - 門司港レトロ（Mojiko Retro）
明治・大正期の洋風建築、関門海峡の景色、焼きカレーが楽しめるエリア。レトロな雰囲気が外国人に喜ばれます。 - 北九州市立美術館
磯崎新設計のモダン建築。映画『デスノート』のロケ地としても有名。
🌿 自然・絶景スポット
- 皿倉山（Mt. Sarakura）
ケーブルカー＆スロープカーで山頂へ。日本新三大夜景に選ばれた眺めは外国人にも感動的。 - 平尾台（Hiraodai Karst Plateau）
日本三大カルストの一つ。石灰岩の独特な地形と自然散策が楽しめます。 - 千仏鍾乳洞（Senbutsu Cave）
夏でも涼しい洞窟探検。水の中を歩く体験はユニークで外国人にも人気。
🚂 鉄道・レトロ体験
- 九州鉄道記念館（Kyushu Railway Museum）
鉄道好きの外国人に喜ばれるスポット。実際に車両に乗れる体験あり。
🛍 市場・食体験
- 旦過市場（Tanga Market）
北九州の台所。寿司・惣菜・果物をその場で買って食べ歩きできるので、外国人にはエキサイティング。 - 門司港名物・焼きカレー
観光とセットで必ず喜ばれるローカルフード。
🛳 海と港の景色
- 関門海峡（Kanmon Strait）
船や大橋の景色が美しい。唐戸市場（下関）とセットで渡し船に乗せると喜ばれます。 - 若戸大橋 & 洋館群（Wakamatsu area）
レトロな建物と赤い大橋の景観がフォトスポットに。
✨ モデルコース例（1日）
- 午前：小倉城 → 旦過市場でランチ
- 午後：門司港レトロ散策 → 九州鉄道記念館
- 夜：皿倉山で夜景観賞
