医療英語の基本

医療英語は、医療従事者や患者が適切なコミュニケーションを取るために不可欠なスキルです。以下に、基本的な医療英語の用語やフレーズ、会話の例を紹介します。

基本的な医療用語

1. 病気・症状
   • Fever (発熱)
   • Cough (咳)
   • Pain (痛み)
   • Headache (頭痛)
   • Nausea (吐き気)
   • Fatigue (疲労)
   • Dizziness (めまい)
2. 体の部位
   • Head (頭)
   • Chest (胸)
   • Stomach (胃)
   • Back (背中)
   • Arm (腕)
   • Leg (脚)
   • Foot (足)
3. 診察・検査
   • Examination (診察)
   • Blood test (血液検査)
   • X-ray (レントゲン)
   • MRI (磁気共鳴画像)
   • Ultrasound (超音波)
4. 治療・処置
   • Medication (薬)
   • Injection (注射)
   • Surgery (手術)
   • Therapy (治療)
   • Prescription (処方箋)

重要なフレーズ

1. 症状の説明
   • “I have a fever.” (熱があります)
   • “I have a headache.” (頭痛があります)
   • “I feel nauseous.” (吐き気がします)
   • “I’m feeling dizzy.” (めまいがします)
2. 診察時の会話
   • “What seems to be the problem?” (どうしましたか？)
   • “How long have you had these symptoms?” (どのくらい症状がありますか？)
   • “Do you have any allergies?” (アレルギーはありますか？)
   • “Are you taking any medications?” (薬を服用していますか？)
3. 治療・処方
   • “You need to take this medication twice a day.” (この薬を1日に2回服用してください)
   • “You will need an X-ray.” (レントゲンを撮る必要があります)
   • “We recommend surgery.” (手術を勧めます)
   • “Follow up in two weeks.” (2週間後に再診してください)

会話の例

患者と医師の会話例:

Patient: “Doctor, I’ve been feeling very tired lately and I’ve had a persistent cough.”

Doctor: “How long have you been experiencing these symptoms?”

Patient: “About two weeks.”

Doctor: “Do you have any other symptoms, like fever or difficulty breathing?”

Patient: “Yes, I have a slight fever and sometimes I feel short of breath.”

Doctor: “Alright, I’ll need to listen to your lungs and take a blood test. We might also need to do a chest X-ray.”

Patient: “Okay, doctor. Is it serious?”

Doctor: “We’ll know more after the tests, but it’s important to check for any potential infections or conditions.”

まとめ

医療英語を学ぶことは、医療従事者にとっても患者にとっても重要です。基礎的な用語やフレーズを覚え、実際の診察場面で使えるように練習しておくことが大切です。多くの教材やオンラインリソースを活用して、継続的に学習することで、医療英語のスキルを向上させることができます。

病院で使う簡単な英単語をいくつか紹介します。これらの単語は、患者や医療スタッフが病院での基本的なコミュニケーションに役立ちます。

病院の場所・部門

• Hospital (病院)
• Clinic (診療所)
• Emergency Room (ER) (救急室)
• Operating Room (OR) (手術室)
• Pharmacy (薬局)
• Reception (受付)
• Waiting Room (待合室)
• Laboratory (検査室)
• Intensive Care Unit (ICU) (集中治療室)

医療スタッフ

• Doctor (医師)
• Nurse (看護師)
• Surgeon (外科医)
• Pharmacist (薬剤師)
• Technician (技師)
• Receptionist (受付係)
• Specialist (専門医)
• Therapist (治療師)

症状・状態

• Fever (熱)
• Pain (痛み)
• Headache (頭痛)
• Nausea (吐き気)
• Dizziness (めまい)
• Cough (咳)
• Sore Throat (喉の痛み)
• Fatigue (疲労)
• Rash (発疹)
• Swelling (腫れ)

検査・処置

• Blood Test (血液検査)
• X-ray (レントゲン)
• MRI (磁気共鳴画像)
• CT Scan (CTスキャン)
• Ultrasound (超音波)
• Injection (注射)
• Surgery (手術)
• Bandage (包帯)
• Cast (ギプス)
• Stitches (縫合)

医薬品・治療

• Medicine (薬)
• Prescription (処方箋)
• Antibiotic (抗生物質)
• Painkiller (鎮痛剤)
• Vaccine (ワクチン)
• Therapy (治療)
• Treatment (治療)
• Recovery (回復)
• Check-up (健康診断)
• Follow-up (再診)

緊急時の用語

• Emergency (緊急事態)
• Help (助け)
• Ambulance (救急車)
• Urgent (緊急)
• Danger (危険)
• Code Blue (心肺停止)

これらの単語を覚えておくと、病院でのコミュニケーションがスムーズになり、必要な情報を的確に伝えることができます。