英語にも日本語のような敬語表現や丁寧な言い方はあるの?

Q. 英語には日本語のような敬語表現や丁寧な言い方がありますか?

はい、あります!英語にも日本語ほど複雑ではありませんが、「敬語」や「丁寧な言い方」があります💡日本語の「敬語(尊敬語・謙譲語・丁寧語)」に比べるとシンプルですが、丁寧な印象を与えるためには大切です。以下の英語の丁寧な表現をご参照ください✨


✅ 英語の丁寧な言い方の基本ルール

カジュアル丁寧な言い方ポイント
Can you〜?Could you〜?より丁寧な依頼に
I want to〜I would like to〜「〜したい」の丁寧版
Give me〜Could you give me〜? / May I have〜?直接的すぎない依頼
Tell me〜Would you mind telling me〜?「〜を教えてくれませんか」
I think〜I believe〜 / I feel that〜柔らかい自己主張
You’re wrongI’m afraid that’s not correct.相手を傷つけない否定
Help me!Could you help me, please?助けを求める時も丁寧に

🗣 よく使う丁寧な表現フレーズ

シーン丁寧な英語表現
あいさつNice to meet you. / It’s a pleasure to meet you.
自己紹介My name is 〜. / I work for 〜.
お願いCould you possibly help me? / Would it be possible to〜?
質問Do you mind if I ask you a question?
提案May I suggest 〜? / How about we try 〜?
お礼Thank you very much. / I really appreciate it.
お詫びI’m sorry. / I sincerely apologize.
丁寧な断りI’m afraid I can’t. / I’d love to, but I’m busy.

🧑‍💼 ビジネスやフォーマルで使う表現(メールや会話)

カジュアルビジネス・フォーマルな表現
ThanksThank you very much. / I appreciate it.
SorryI apologize for the inconvenience.
I need〜I would appreciate it if you could〜.
Please reply soonI look forward to your reply.
Tell meCould you kindly inform me〜?
Let me knowPlease do not hesitate to contact me.

🎯 コツ:言い方を柔らかくするワード

  • Please:丁寧さの基本
  • Could / Would:依頼の丁寧表現に
  • Perhaps / Maybe:断定を避ける
  • I’m afraid〜:申し訳ない気持ちを伝える
  • It seems / It appears:遠回しで丁寧に

ABOUT US
小倉英会話カフェ
北九州市小倉北区にあるカフェで定期的に英会話カフェを開催しています。英会話カフェは日本人と外国人がカフェで英会話を楽しむ会です。ぜひお気軽にご参加ください♪