看護師の方必見!仕事で使える英会話まとめ!

看護師(nurse)の仕事に関する英単語やフレーズをカテゴリ別にまとめました。英会話や英語学習、介護・医療英語の基礎としても使えます。


🩺 基本単語(Basic Vocabulary)

日本語英語
看護師nurse
准看護師licensed practical nurse (LPN) / enrolled nurse (EN)
医師doctor / physician
病院hospital
病棟ward
診察medical examination
入院hospitalization
退院discharge
診療科department (e.g., Pediatrics, Surgery)
夜勤night shift
点滴IV drip / infusion
注射injection
血圧blood pressure
体温body temperature
酸素濃度oxygen saturation (SpO2)
脈拍pulse

🧑‍⚕️ 看護業務に関する表現(Nursing Tasks)

日本語英語
バイタルを測るtake/check vital signs
血圧を測るtake blood pressure
熱を測るtake a temperature
点滴をつけるstart an IV drip
注射を打つgive an injection
薬を投与するadminister medicine
傷を処置するtreat a wound
ベッドを整えるmake the bed
トイレ介助をするassist with toileting
食事を手伝うhelp with meals
移動を介助するassist with mobility
記録を書くwrite nursing records / charting
申し送りをするgive a handover / nursing report

🗣️ 看護現場での会話フレーズ(Common Phrases in Nursing)

🩹 患者さんへの声かけ

日本語英語
おはようございます。Good morning.
体調はどうですか?How are you feeling?
どこか痛みはありますか?Do you have any pain?
体温を測りますね。I’ll take your temperature.
血圧を測ります。I’m going to take your blood pressure.
点滴を始めますね。I’m going to start your IV drip.
少しチクっとしますよ。You’ll feel a little prick.
ゆっくり深呼吸してください。Please take a deep breath slowly.

👩‍⚕️ 医師や同僚とのやりとり

日本語英語
〇〇さんの容体が急変しました。The patient’s condition suddenly changed.
血圧が下がっています。The blood pressure is dropping.
夜勤の申し送りです。Here’s the night shift handover.
点滴の準備ができました。The IV is ready.
検査に連れて行きます。I’ll take the patient for the test.

💬 看護師の自己紹介・面接で使える英語

日本語英語
私は看護師です。I am a nurse.
内科で働いています。I work in the internal medicine department.
5年間の看護経験があります。I have five years of nursing experience.
高齢者ケアに興味があります。I’m interested in elderly care.
チームワークを大切にしています。I value teamwork.

以下は、**看護師の仕事に関する英会話例(日本語訳つき)**です。実際の病院や面接のシーンを想定しています。


🏥【患者とのやり取り①:バイタル測定】

Nurse: Good morning. I’m going to take your vital signs.
(おはようございます。バイタルサインを測りますね。)

Patient: Okay.
(はい。)

Nurse: First, I’ll take your temperature. Please hold this under your tongue.
(まず体温を測ります。これを舌の下に入れてください。)

Patient: Is it okay like this?
(これで大丈夫ですか?)

Nurse: Yes, perfect. Now I’ll check your blood pressure. Please relax your arm.
(はい、完璧です。次に血圧を測ります。腕の力を抜いてくださいね。)


💉【患者とのやり取り②:点滴や注射】

Nurse: I’m going to give you an injection.
(注射をしますね。)

Patient: Will it hurt?
(痛いですか?)

Nurse: Just a little. You’ll feel a small prick. Please try to relax.
(少しだけです。チクッとしますよ。リラックスしてくださいね。)

Patient: Okay.
(わかりました。)


🗂️【医師とのやり取り】

Doctor: How’s Mr. Tanaka doing today?
(田中さんの様子はどうですか?)

Nurse: He had a mild fever this morning, but it’s gone down now.
(今朝は少し熱がありましたが、今は下がっています。)

Doctor: Any issues with the IV?
(点滴に問題はありますか?)

Nurse: No, the IV is running smoothly.
(いいえ、問題なく流れています。)


🛏️【申し送り(シフト引き継ぎ)】

Nurse A: The patient in Room 305 had low blood pressure during the night.
(305号室の患者さんは夜間に血圧が低かったです。)

Nurse B: Is he stable now?
(今は安定していますか?)

Nurse A: Yes, we monitored him closely, and he’s stable now.
(はい、注意して見ていて、今は安定しています。)


👩‍⚕️【面接のシーン】

Interviewer: Why did you choose to become a nurse?
(なぜ看護師になろうと思ったのですか?)

Applicant: I wanted to help people and work in healthcare. I also enjoy working as part of a team.
(人の役に立ちたかったのと、医療の現場で働きたいと思ったからです。チームで働くことも好きです。)

Interviewer: What’s your strength as a nurse?
(看護師としての強みは何ですか?)

Applicant: I’m calm under pressure and always try to communicate clearly with patients.
(プレッシャーの中でも落ち着いて対応でき、患者さんとの丁寧なコミュニケーションを大切にしています。)