美容室（hair salon）の仕事に関する英単語とフレーズのまとめです✂️✨
カット・カラー・シャンプー・受付・接客・予約・会話など、美容師さんが英語対応する時に役立つ表現をカテゴリ別に整理しています。
💇♀️ 基本単語（Basic Vocabulary）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 美容室 | hair salon / beauty salon |
| 美容師 | hairdresser / hairstylist |
| 理容室 | barber shop |
| お客様 | customer / client / guest |
| カット | haircut |
| カラー | hair color / dyeing |
| パーマ | perm |
| ブリーチ | bleach |
| シャンプー | shampoo |
| トリートメント | treatment |
| 前髪 | bangs / fringe |
| 髪型 | hairstyle |
| 髪質 | hair texture |
| 髪の長さ | hair length |
| 髪をすく | thin out (the hair) |
✂️ 美容室で使うフレーズ（Hair Salon Phrases）
🧾 受付・予約時
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ご予約はありますか？ | Do you have an appointment? |
| どのメニューをご希望ですか？ | What would you like to do today? |
| 少々お待ちください。 | Just a moment, please. |
| 担当の者がまいります。 | Your stylist will be with you shortly. |
| こちらへどうぞ。 | This way, please. |
💇♀️ カウンセリング時（施術前）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 今日はどのようにしますか？ | How would you like your hair today? |
| 長さはどれくらい切りますか？ | How much would you like to cut off? |
| 髪の量をすきますか？ | Would you like me to thin your hair? |
| 前髪はどうしますか？ | What would you like to do with your bangs? |
| 写真を見せていただけますか？ | Could you show me a photo as reference? |
🧴 シャンプー・施術中の声かけ
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| お湯加減はいかがですか？ | Is the water temperature okay? |
| 痛くないですか？ | Is this okay? / Does it hurt? |
| 首の位置は大丈夫ですか？ | Is your neck comfortable? |
| 少しお待ちください。 | Please wait a moment. |
| 目を閉じてください。 | Please close your eyes. |
💬 お客様との会話（雑談）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 今日はお休みですか？ | Do you have the day off today? |
| お仕事は何をされていますか？ | What do you do for work? |
| この辺りは初めてですか？ | Is this your first time in this area? |
| 髪型、気に入っていただけましたか？ | Do you like your new hairstyle? |
👩💼 自己紹介・SNS・面接で使えるフレーズ
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 美容師として5年の経験があります。 | I have five years of experience as a hairstylist. |
| カットとカラーが得意です。 | I specialize in haircuts and coloring. |
| トレンドスタイルに敏感です。 | I stay updated with the latest hair trends. |
| 英語での接客もできます。 | I can serve customers in English as well. |
💁♀️【受付・ご案内】
Staff: Hello, welcome to Lily Hair Salon. Do you have an appointment?
（こんにちは。Lily Hair Salonへようこそ。ご予約はありますか？）
Customer: No, I don’t. Can I get a haircut now?
（いいえ。今カットできますか？）
Staff: Let me check… Yes, we can take you now. This way, please.
（確認しますね…はい、今ご案内できます。こちらへどうぞ。）
✂️【カウンセリング（施術前）】
Stylist: What would you like to do today?
（今日はどのようにしましょうか？）
Customer: Just a trim, please. About 2 centimeters off.
（毛先を少し整えてください。2センチほど切ってください。）
Stylist: Would you like to keep the same style?
（今のスタイルのままでよろしいですか？）
Customer: Yes, just clean it up a little.
（はい、少し整えてください。）
Stylist: Got it. And how about your bangs?
（承知しました。前髪はどうされますか？）
Customer: Just trim them a bit.
（少しだけ切ってください。）
🧴【シャンプー中】
Stylist: Is the water temperature okay?
（お湯加減はいかがですか？）
Customer: It’s perfect, thank you.
（ちょうどいいです、ありがとうございます。）
Stylist: Please close your eyes. I’ll shampoo now.
（目を閉じてください。シャンプーを始めますね。）
✨【仕上げ・確認】
Stylist: How do you like the length?
（長さはいかがですか？）
Customer: It’s just right. Thank you!
（ちょうどいいです。ありがとう！）
Stylist: I’ll finish with some styling. Do you want wax or just dry?
（仕上げにスタイリングします。ワックスをつけますか？ドライだけがいいですか？）
Customer: Just dry, please.
（ドライだけでお願いします。）
💳【お会計】
Staff: Your total is 4,000 yen. Would you like to pay by cash or card?
（合計は4,000円です。お支払いは現金ですか、カードですか？）
Customer: By card, please.
（カードでお願いします。）
Staff: Thank you very much. We hope to see you again!
（ありがとうございました。またのご来店をお待ちしております！）
