ディズニー映画の名台詞や名曲の歌詞を通して英語を学ぼう♪

英語初心者や学習者にぴったりの、**ディズニー映画の人気な名セリフ（名台詞）**をやさしい英語＋日本語訳でまとめました📚🎬映画から英語を楽しく学ぶのに最適です✨

🌟 人気ディズニー映画の名セリフ集（英語＋日本語）

“Do you trust me?”
👉 僕を信じる？
➡ アラジンがジャスミンに言う、シンプルだけど大切な一言。
🔤 trust = 信じる

“Let it go!”
👉 ありのままで！
➡ 大人気の歌のタイトル。英語でも使える元気が出るフレーズ。
🔤 let go = 手放す、気にしない

“Some people are worth melting for.”
👉 溶けてもいいと思える人がいる。
➡ オラフの感動的なセリフ。
🔤 worth = 〜の価値がある

“Hakuna Matata.”
👉 心配ないさ。
➡ スワヒリ語の有名なセリフ。英語学習者にも人気！
🔤 worry = 心配する（この言葉を使わない世界）

“Remember who you are.”
👉 自分が誰かを忘れるな。
➡ 父ムファサの大事な教え。
🔤 remember = 思い出す

“All you need is faith, trust, and a little pixie dust.”
👉 必要なのは、信じる心とちょっぴりの妖精の粉。
🔤 faith/trust = 信じる気持ち
🔤 pixie dust = 妖精の粉（＝魔法）

“A dream is a wish your heart makes.”
👉 夢は心が願うもの。
➡ やさしくて詩のようなセリフ。
🔤 wish = 願い

“Beauty is found within.”
👉 美しさは内面にある。
➡ 見た目より心が大事というメッセージ。
🔤 within = 内側に

🗣️ Let it go, let it go.
👉 ありのままの自分でいよう。

🗣️ Can’t hold it back anymore.
👉 もう我慢できない！

🔤 let it go = 手放す、気にしない
🔤 hold back = 抑える、我慢する

🗣️ A whole new world, a new fantastic point of view.
👉 まったく新しい世界、新しいすばらしい視点。

🗣️ No one to tell us “no” or where to go.
👉 誰にも「ダメ」とも「どこへ行け」とも言われない。

🔤 a whole new world = まったく新しい世界
🔤 point of view = 視点・考え方

🗣️ It’s the circle of life, and it moves us all.
👉 それが命の輪で、私たちすべてを動かしていく。

🔤 circle of life = 命のつながり（生まれて、生きて、死んで、また生まれる）

🗣️ See the line where the sky meets the sea? It calls me.
👉 空と海が出会う線が見える？それが私を呼んでるの。

🗣️ And no one knows how far it goes.
👉 どこまで続いてるか、誰も知らない。

🔤 call me = 呼びかけてくる（気持ちが向かう）
🔤 how far it goes = どこまで行けるか

🗣️ You’ll be in my heart, always.
👉 いつも君は僕の心の中にいるよ。

🗣️ From this day on, now and forever more.
👉 今日から、これからずっと。

🔤 in my heart = 心の中で大切に思っている
🔤 forever more = 永遠に