「敬老の日」を英語で話そう！便利フレーズ＆単語集

敬老の日（Respect for the Aged Day）に関連する英単語とフレーズをまとめました。日本の文化やイベントを説明したり、挨拶や会話に使える内容です✨

🎌 基本の英単語

英単語	意味
Respect for the Aged Day	敬老の日
respect	敬意、尊敬
elderly / senior citizens	高齢者
grandparents	祖父母
longevity	長寿
celebration	お祝い
holiday	祝日
family gathering	家族の集まり
gift	贈り物
appreciation	感謝

💬 使えるフレーズ

英語	日本語訳
Happy Respect for the Aged Day!	敬老の日おめでとうございます！
I want to thank you for your love and support.	愛と支えに感謝しています。
Thank you for always taking care of me.	いつもお世話になってありがとうございます。
We celebrate your long and healthy life.	あなたの長寿と健康をお祝いします。
Let’s spend time together today.	今日は一緒に過ごしましょう。
I hope you stay healthy and happy.	これからも元気で幸せでいてください。
This is a small gift to show my appreciation.	感謝の気持ちを込めた小さな贈り物です。

📝 説明に使える文章

Respect for the Aged Day is a Japanese national holiday celebrated on the third Monday of September.
敬老の日は、9月の第3月曜日に祝われる日本の国民の祝日です。
It’s a day to honor and show respect for the elderly.
高齢者を敬い、感謝の気持ちを伝える日です。
Many families visit their grandparents and give gifts or messages of thanks.
多くの家族が祖父母を訪問し、贈り物や感謝のメッセージを渡します。

いいですね！🎉
敬老の日に使える 英会話の会話例 を作りました。短い会話なので初心者向けにも使えます。

🗣️ 会話例1：おじいちゃんおばあちゃんに話す

A: Happy Respect for the Aged Day, Grandma!
（敬老の日おめでとう、おばあちゃん！）
B: Thank you! That’s so sweet of you.
（ありがとう！優しいね。）
A: I brought you some flowers.
（お花を持ってきたよ。）
B: They’re beautiful! Thank you so much.
（きれいね！本当にありがとう。）

🗣️ 会話例2：電話でお祝い

A: Hi Grandpa! How are you today?
（おじいちゃん、こんにちは！今日は元気？）
B: I’m good, thank you.
（元気だよ、ありがとう。）
A: Happy Respect for the Aged Day! I hope you stay healthy and happy.
（敬老の日おめでとう！これからも元気で幸せでいてね。）
B: Thank you. I’m so happy to hear your voice.
（ありがとう。声を聞けてとても嬉しいよ。）

🗣️ 会話例3：家族でお祝い

A: Today is Respect for the Aged Day. Let’s have dinner together.
（今日は敬老の日だから、一緒にご飯を食べよう。）
B: That’s a great idea. Thank you for planning this.
（いい考えだね。計画してくれてありがとう。）
A: We all appreciate everything you’ve done for us.
（いつもしてくれることに感謝しています。）
B: You’re very kind. I’m proud of you all.
（みんな優しいね。とても誇りに思うよ。）