「勤労感謝の日」を英語で言ってみよう!🌾やさしい英単語&フレーズ集

「勤労感謝の日(Labor Thanksgiving Day)」に関連する英単語と英語フレーズを、初心者でも使いやすい形でまとめました。


🌾 基本英単語(Basic Vocabulary)

・Labor Thanksgiving Day:勤労感謝の日
・labor:労働
・gratitude / thanks:感謝
・holiday:祝日
・work / job:仕事
・hard work:努力
・employee:従業員
・company:会社
・factory:工場
・rest / break:休み
・celebrate:祝う
・respect:尊敬する


🗓 関連フレーズ(Useful Phrases)

・Labor Thanksgiving Day is on November 23.
 → 勤労感謝の日は11月23日です。

・It’s a national holiday in Japan.
 → 日本の祝日です。

・We thank people for their hard work.
 → 人々の努力に感謝します。

・It’s a day to appreciate workers.
 → 働く人に感謝する日です。

・We show respect to all workers.
 → すべての働く人に敬意を表します。

・Many people take a rest on this day.
 → 多くの人がこの日に休みます。

・We feel grateful for our jobs.
 → 自分の仕事に感謝の気持ちを持ちます。

・We celebrate with family or friends.
 → 家族や友人と一緒に祝います。


💬 会話で使える例文(Conversation Examples)

・Do you work on Labor Thanksgiving Day?
 → 勤労感謝の日は働きますか?

・How do you spend Labor Thanksgiving Day?
 → 勤労感謝の日はどう過ごしますか?

・I usually take a rest and relax at home.
 → たいてい家で休んでゆっくりします。

・We should thank people who work every day.
 → 毎日働いている人たちに感謝すべきです。

・My company gives us a day off.
 → 会社が休みをくれます。


🏢 文化的な説明フレーズ(Cultural Explanation)

・Labor Thanksgiving Day is a Japanese holiday to honor hard work and production.
 → 勤労感謝の日は、労働と生産をたたえる日本の祝日です。

・It also shows gratitude to each other for working together.
 → お互いに働いていることへの感謝も表します。

・It started after World War II to promote peace and respect for labor.
 → 第二次世界大戦後、労働を尊重し平和を願うために始まりました。


💬 会話例①:勤労感謝の日について話す

A: Do you know Labor Thanksgiving Day?
(勤労感謝の日を知っていますか?)

B: Yes, it’s on November 23 in Japan.
(はい、日本では11月23日です。)

A: What do people do on that day?
(その日に人々は何をしますか?)

B: They thank workers and take a rest.
(働く人に感謝して休みます。)


💬 会話例②:どう過ごすか話す

A: How do you spend Labor Thanksgiving Day?
(勤労感謝の日はどう過ごしますか?)

B: I stay home and relax.
(家でゆっくりします。)

A: Do you work on that day?
(その日は働きますか?)

B: No, my company is closed.
(いいえ、会社は休みです。)


💬 会話例③:感謝の気持ちを伝える

A: I want to thank my parents for their hard work.
(両親の働きに感謝したいです。)

B: That’s nice. They work very hard every day.
(いいですね。お二人は毎日とても頑張っていますね。)

A: I’ll help them with housework.
(家事を手伝おうと思います。)

B: That’s a great idea!
(それはいいアイデアですね!)


💬 会話例④:学校での会話

A: What did you learn about Labor Thanksgiving Day at school?
(学校で勤労感謝の日について何を学びましたか?)

B: We learned to be thankful for people who work for us.
(私たちのために働いている人に感謝することを学びました。)

A: Like teachers, doctors, and farmers?
(先生や医者、農家の人など?)

B: Yes! Everyone who works hard.
(そうです!一生懸命働くすべての人です。)