「時計の買い付けの仕事」で実際に使うが、初級者にはあまり馴染みがない語彙を中心に、やさしい英語＋短い例文でまとめます。
🛠️ 仕入れ・取引関連
- supplier（仕入れ先）
➡ We need a new supplier.
（新しい仕入れ先が必要です。） - order form（注文書）
➡ Please fill in the order form.
（注文書に記入してください。） - quotation（見積もり）
➡ Could you send a quotation?
（見積書を送っていただけますか？） - invoice（請求書）
➡ Please issue an invoice.
（請求書を発行してください。） - shipment（出荷）
➡ The shipment will be next week.
（出荷は来週になります。） - delivery date（納期）
➡ What is the delivery date?
（納期はいつですか？） - payment term（支払い条件）
➡ What are your payment terms?
（支払い条件は何ですか？） - lead time（リードタイム／製造期間）
➡ The lead time is two weeks.
（製造期間は2週間です。）
🧾 品質・検品関連
- inspection（検品）
➡ We will do the final inspection.
（最終検品を行います。） - defect（不良品）
➡ There is a small defect.
（小さな不良があります。） - sample（サンプル）
➡ The sample is ready.
（サンプルが準備できました。） - batch（ロット／一括生産分）
➡ This batch has 100 pieces.
（このロットは100個です。） - specification（仕様）
➡ Please check the specifications.
（仕様を確認してください。） - approval（承認）
➡ We need your approval.
（あなたの承認が必要です。）
📦 輸送・物流関連
- packing（梱包）
➡ Please use strong packing.
（丈夫な梱包をお願いします。） - label（ラベル／表示）
➡ Please put the label on the box.
（箱にラベルを貼ってください。） - customs（税関）
➡ The goods are at customs now.
（商品は今、税関にあります。） - import duty（関税）
➡ The import duty is high.
（関税が高いです。） - tracking number（追跡番号）
➡ Can I have the tracking number?
（追跡番号を教えてください。）
💬 商談・交渉でよく使う表現
- negotiate（交渉する）
➡ We can negotiate the price.
（価格は交渉できます。）- confirm（確認する）
➡ Please confirm the details.
（詳細を確認してください。）
- confirm（確認する）
- update（最新情報を知らせる）
➡ Please update me soon.
（すぐに最新情報をください。） - delay（遅れる）
➡ The delivery is delayed.
（納品が遅れています。） - replacement（交換品）
➡ We need a replacement.
（交換品が必要です。）
💎【1】高級時計の商談スタート
A: Hello, thank you for meeting with me today.
（こんにちは。本日はお時間をいただきありがとうございます。）
B: My pleasure. I understand you’re interested in our luxury models.
（こちらこそ。高級モデルにご関心があると伺いました。）
A: Yes, we’re looking for high-end watches, around one million yen each.
（はい、1本あたり100万円ほどの高級時計を探しています。）
💰【2】価格と条件の確認
A: What is the best price for this model?
（このモデルの最良価格はいくらですか？）
B: The retail price is 1.2 million yen, but for bulk orders, we can offer 950,000 yen.
（小売価格は120万円ですが、まとめてご購入なら95万円でご提供できます。）
A: I see. What’s the minimum order quantity?
（なるほど。最小注文数はいくつですか？）
B: The minimum order is five pieces.
（最低注文は5本です。）
📦【3】品質・保証について
A: Do these watches come with an international warranty?
（これらの時計には国際保証はつきますか？）
B: Yes, a two-year warranty is included.
（はい、2年間の保証がついています。）
A: That’s great. Could you also provide certificates of authenticity?
（それは良いですね。真贋証明書も発行してもらえますか？）
B: Of course, each watch comes with a certificate.
（もちろんです。各時計に証明書がつきます。）
🧾【4】支払いと納期の確認
A: What are your payment terms?
（支払い条件はどうなっていますか？）
B: We require a 50% deposit in advance and the balance before shipment.
（出荷前に50％の前金をお願いし、残りは出荷前にお支払いください。）
A: And how long will production take?
（製造にはどのくらいかかりますか？）
B: About four weeks after payment confirmation.
（入金確認後、約4週間です。）
🚚【5】出荷・納品の最終確認
A: Please make sure each piece is carefully inspected.
（各時計の検品をしっかりお願いします。）
B: Certainly. We will check every piece before shipment.
（もちろんです。出荷前にすべて検品します。）
A: And please pack them separately with extra protection.
（それぞれを丁寧に個別梱包してください。）
B: Understood. We’ll use premium packaging for safety.
（承知しました。安全のため高品質な梱包を使用します。）
📞【6】取引後のフォローアップ
A: We received the watches today. They look perfect.
（今日、時計を受け取りました。完璧です。）
B: I’m glad to hear that. Thank you for your trust.
（そう言っていただけて嬉しいです。信頼に感謝します。）
A: We’ll contact you again for the next order soon.
（次回の注文も、近いうちにご連絡します。）
B: We look forward to working with you again.
（またお取引できるのを楽しみにしています。）
