医療・介護・福祉系の仕事で使える英単語や英会話フレーズ

医療・介護・福祉系の仕事で役立つ英単語や英会話フレーズを、場面ごとに分けてご紹介します。これらを覚えて、英語を使ったケアの質を向上させましょう！

1. 基本的な英単語

体の部位

• Head: 頭
• Arm: 腕
• Leg: 脚
• Back: 背中
• Chest: 胸
• Abdomen: お腹
• Knee: 膝
• Foot: 足

健康に関する単語

• Pain: 痛み
• Fever: 熱
• Blood pressure: 血圧
• Medicine/Medication: 薬
• Allergy: アレルギー
• Symptom: 症状
• Dizziness: めまい
• Nausea: 吐き気

介護に関する単語

• Wheelchair: 車いす
• Walker: 歩行器
• Nursing care: 介護
• Assistance: 手助け
• Meal preparation: 食事の準備
• Hygiene: 衛生
• Bed sore: 床ずれ

2. 英会話フレーズ

患者さんとの基本的な会話

• “How are you feeling today?”
  （今日はどんな具合ですか？）
• “Do you have any pain? Where does it hurt?”
  （どこか痛みがありますか？どこが痛いですか？）
• “Are you comfortable in this position?”
  （この体勢で大丈夫ですか？）
• “Can you describe your symptoms?”
  （症状を教えていただけますか？）
• “Let me know if you need anything.”
  （何か必要なものがあれば教えてくださいね。）

介護に関する会話

• “I will help you stand up.”
  （立つのをお手伝いしますね。）
• “Please hold onto the walker.”
  （歩行器をしっかりつかんでください。）
• “Would you like some water or tea?”
  （お水かお茶はいかがですか？）
• “Let’s take a short walk.”
  （少し歩きましょう。）
• “I will assist you with your meal.”
  （お食事のお手伝いをしますね。）

3. 医療従事者同士の会話

• “The patient’s blood pressure is stable.”
  （患者さんの血圧は安定しています。）
• “She reported pain in her lower back.”
  （彼女は腰の痛みを訴えています。）
• “Let’s schedule a follow-up appointment.”
  （フォローアップの予約をしましょう。）
• “Do you think he needs physical therapy?”
  （彼は理学療法が必要だと思いますか？）

4. 緊急時のフレーズ

• “Are you having difficulty breathing?”
  （呼吸が苦しいですか？）
• “Please remain calm. Help is on the way.”
  （落ち着いてください。助けが来ます。）
• “Call an ambulance immediately!”
  （すぐに救急車を呼んでください！）
• “Can you tell me what happened?”
  （何が起きたのか教えてもらえますか？）
• “I’ll take your vital signs now.”
  （今からバイタルサインを測りますね。）

5. 利用者との優しいコミュニケーション

• “It’s okay, take your time.”
  （大丈夫ですよ、ゆっくりで構いません。）
• “You’re doing great!”
  （よく頑張っていますね！）
• “Let’s work together to make you feel better.”
  （一緒に元気になるよう頑張りましょうね。）
• “If you need to rest, let me know.”
  （休みたくなったら教えてください。）

6. その他役立つ表現

お礼や励まし

• “Thank you for trusting me.”
  （信頼してくれてありがとう。）
• “You’re not alone, we’re here to help you.”
  （あなたは一人じゃありませんよ。私たちがサポートします。）

注意喚起

• “Please don’t move too quickly.”
  （急に動かないでくださいね。）
• “Be careful not to slip.”
  （滑らないように気をつけてください。）

医療・介護・福祉の現場では、安心感を与えながら正確なコミュニケーションを取ることが大切です。ぜひこれらのフレーズを活用してください！

医療・介護・福祉系の仕事でよくある英語でのやり取りの例を、シチュエーションごとにまとめました。英語でのコミュニケーションをスムーズに行うための参考にしてください！

1. 患者との基本的な会話

症状や体調を確認する

1. “How are you feeling today?”
   （今日はどのような具合ですか？）
2. “Do you have any pain? Where does it hurt?”
   （痛みはありますか？どこが痛いですか？）
3. “Are you feeling dizzy or nauseous?”
   （めまいや吐き気はありますか？）
4. “When did you first notice the symptoms?”
   （症状に気づいたのはいつですか？）

状態を確認する

5. “Let me check your blood pressure.”
   （血圧を測りますね。）
6. “Your vital signs are stable.”
   （バイタルサインは安定しています。）
7. “Can you take a deep breath for me?”
   （深呼吸をしてもらえますか？）

患者をリラックスさせるフレーズ

8. “You’re doing great, keep it up.”
   （よく頑張っていますよ、その調子です。）
9. “Don’t worry, I’m here to help.”
   （心配しないでください。私がサポートします。）

2. 介護現場でのやり取り

移動やサポートに関するフレーズ

1. “I’ll help you get out of bed.”
   （ベッドから出るお手伝いをしますね。）
2. “Please hold onto the handrail.”
   （手すりをしっかり握ってください。）
3. “Let’s stand up slowly together.”
   （一緒にゆっくり立ち上がりましょう。）
4. “Would you like to sit here for a while?”
   （ここで少し座りますか？）

食事サポートに関するやり取り

5. “Would you like some soup or bread?”
   （スープかパンはいかがですか？）
6. “Take your time and eat at your own pace.”
   （無理せず、ご自身のペースで食べてください。）

3. 緊急時のやり取り

呼吸困難や緊急対応

1. “Are you having difficulty breathing?”
   （呼吸が苦しいですか？）
2. “Please remain calm. Help is on the way.”
   （落ち着いてください。すぐに助けが来ます。）
3. “Call an ambulance immediately!”
   （すぐに救急車を呼んでください！）
4. “Can you tell me what happened?”
   （何が起きたのか教えてもらえますか？）

健康状態確認

5. “Let’s check your pulse.”
   （脈を測りますね。）
6. “We need to monitor your vital signs closely.”
   （バイタルサインをしっかり監視する必要があります。）

4. 医療スタッフ間のやり取り

情報の共有

1. “The patient is stable, but we’ll monitor her condition.”
   （患者さんは安定していますが、状態を経過観察します。）
2. “She has a history of high blood pressure.”
   （彼女は高血圧の既往歴があります。）
3. “We should schedule a follow-up appointment.”
   （フォローアップの予約を取りましょう。）
4. “Can you check the medication schedule for me?”
   （薬の投与スケジュールを確認してもらえますか？）

対応や協力依頼

5. “Can you assist with transferring the patient to the examination room?”
   （患者さんを診察室へ移動するお手伝いをしてもらえますか？）
6. “We’ll need extra support during the night shift.”
   （夜勤中は追加のサポートが必要です。）

5. 患者や家族への説明

治療や対応の説明

1. “We are going to start the treatment now.”
   （これから治療を始めます。）
2. “The doctor will review your case and recommend the next steps.”
   （医師が状況を確認し、次の対応を提案します。）
3. “Please let us know if you have any questions.”
   （何か質問があればお知らせください。）

進行状況の共有

4. “The procedure went well, and everything is fine.”
   （手術は無事に終わりました。問題ありません。）
5. “We will monitor her condition closely for the next few days.”
   （今後数日間、状態を注意深く見守ります。）

6. 患者の精神面をサポートするフレーズ

1. “You are strong, and we’ll get through this together.”
   （あなたは強いです。一緒にこの困難を乗り越えましょう。）
2. “It’s okay to feel scared. We are here for you.”
   （怖いと感じるのは自然なことです。私たちが支えます。）
3. “Take as much time as you need.”
   （必要なだけ時間をかけてください。）

医療・介護・福祉系の仕事では、安心感や信頼を伝えるための丁寧な英語コミュニケーションが重要です。これらのフレーズを覚え、実際の場面で活用して、円滑なサポートができるようにしましょう！

医療・介護・福祉系で英語を使う仕事では、多国籍の患者や外国人スタッフ、または国際的なサービス提供の場面で英語が必要になることがあります。以下は、英語を使う主な職種やシチュエーションの例です。

1. 医療系の仕事

(1) 医師・看護師

• 役割: 診察、治療、病状説明、患者対応
• 英語を使う場面:
• 外国人患者への診療
• 病状や治療方針の説明
• 緊急時や救急対応
• 国際的な医療チームでの協働

関連する英語スキル:

• 症状を評価するフレーズ（例: “How are you feeling today?”）
• 診断結果の伝達（例: “Your test results show a normal condition.”）

(2) 医療通訳者 (Medical Interpreter)

• 役割: 言語の壁を越えて医療情報を翻訳
• 必要なスキル:
• 病状や処方内容の正確な翻訳
• 緊急時の迅速な対応能力

関連する英語フレーズ:

• “You may need surgery.”（手術が必要かもしれません）
• “Do you have any allergies to medications?”（薬にアレルギーはありますか？）

2. 介護系の仕事

(1) 介護スタッフ (Care Worker)

• 役割: 日常生活支援、移動、食事、入浴サポート
• 英語を使う場面:
• 外国人高齢者やその家族とのコミュニケーション
• 食事や生活支援サービスの説明

関連する英語スキル:

• “Do you need any assistance with your meals?”
  （食事のサポートが必要ですか？）
• “Let’s walk slowly together.”
  （一緒にゆっくり歩きましょう。）

(2) 介護支援専門員 (Care Manager)

• 役割: 介護プランの作成、サービス提供のサポート
• 英語を使う場面:
• 外国人の要介護者やその家族との相談
• 外国人支援を含めたケアプラン作成

関連する英語フレーズ:

• “We will create a care plan tailored to your needs.”
  （あなたのニーズに合わせたケアプランを作成します。）

3. 福祉系の仕事

(1) ソーシャルワーカー (Social Worker)

• 役割: 貧困、DV、精神的支援、社会的支援
• 英語を使う場面:
• 外国人住民の生活支援
• 多文化支援、支援機関との連携

関連する英語フレーズ:

• “How can I support you during this difficult time?”
  （この困難な時期、どのようにサポートできるでしょうか？）

(2) 精神保健福祉士 (Mental Health Social Worker)

• 役割: 精神的なサポート、相談支援
• 英語を使う場面:
• 精神疾患やストレスへの対応
• 外国人患者への心理カウンセリング

関連する英語フレーズ:

• “It’s okay to feel overwhelmed. Let’s work on this together.”
  （気持ちが圧倒されるのは自然なことです。一緒に取り組みましょう。）

4. 海外患者対応の専門職

(1) ホスピタリティスタッフ (Hospitality Staff)

• 英語での対応が必要なシーン:
• 外国人患者やその家族への案内
• 入院や退院時のサポート
• 医療機関での予約やチェックイン対応

関連する英語フレーズ:

• “Welcome to our hospital. How can I assist you today?”
  （病院へようこそ。本日はどのようなサポートが必要ですか？）

5. 医療・介護・福祉関連の研修・教育

(1) 英語での研修・勉強会の実施

• 英語を教える役割:
• 外国人スタッフやボランティアへの研修
• 英語を話すことで業務理解をサポート

関連する英語フレーズ:

• “Let’s review how to perform CPR.”
  （心肺蘇生法の手順を一緒に確認しましょう。）

6. 外国人向けサービスの提供

(1) 外国人向け健康支援

• 例:
• ワクチン接種支援
• 健康相談サービス
• 公共健康プログラムの多言語サポート

関連する英語フレーズ:

• “Are you here for vaccination?”
  （ワクチン接種でいらっしゃいましたか？）
• “We’ll guide you through the registration process.”
  （登録手続きのご案内をいたします。）

まとめ

英語が必要となる医療・介護・福祉系の仕事は多岐にわたります。主な職種は以下の通りです：

• 医師・看護師
• 医療通訳者
• 介護スタッフ・介護支援専門員
• ソーシャルワーカー
• 精神保健福祉士
• 外国人対応スタッフ
• 海外患者対応専門職

英語を通じて、異なる文化や背景を持つ人々との橋渡しを行い、円滑なサービス提供や支援を行うためのコミュニケーション力が求められます。