海外の美容室で働く場合によくある英語でのやり取りを学ぼう!

美容師として海外で働く際に役立つ、基本的な英単語やフレーズを以下にまとめました。これを覚えることで、基本的なコミュニケーションが取れるようになります。


1. 基本の単語

道具に関する単語

  • Scissors(はさみ)
  • Comb(くし)
  • Brush(ブラシ)
  • Hairdryer(ドライヤー)
  • Clippers(バリカン)
  • Razor(かみそり)
  • Towel(タオル)
  • Mirror(鏡)

ヘアスタイルや施術に関する単語

  • Haircut(カット)
  • Trim(トリム、軽く整える)
  • Layers(レイヤー、段)
  • Bangs(前髪)
  • Parting(分け目)
  • Highlights(ハイライト)
  • Coloring(カラーリング)
  • Perm(パーマ)
  • Straightening(ストレートにする)
  • Blow-dry(ブロードライ)
  • Shampoo(シャンプー)
  • Conditioner(コンディショナー)

以下は、海外で美容師として働く場合にお客さんとよくありそうなやり取りを、英語初心者にも分かりやすい簡単な英語でまとめました。


1. お客さんが来店したとき

美容師:
“Hello! Welcome. How can I help you today?”
(こんにちは!いらっしゃいませ。今日はどうされますか?)

お客さん:
“I’d like a haircut.”
(カットをお願いします。)
“I just want a trim.”
(軽く整えるだけでお願いします。)
“I need a haircut and a blow-dry.”
(カットとブロードライをお願いします。)


2. カウンセリング

美容師:
“How would you like your hair cut?”
(どんな髪型にしますか?)
“Do you want it short or long?”
(短くしますか、それとも長めにしますか?)
“Do you have a picture of the style you want?”
(希望の髪型の写真はありますか?)

お客さん:
“I want it shorter, but not too short.”
(短くしたいけど、あまり短すぎないように。)
“I want layers.”
(レイヤーを入れてください。)
“Can you keep the length but make it lighter?”
(長さはそのままで軽くしてください。)

美容師:
“Okay, I’ll cut a little first. Is that okay?”
(では、少し切りますね。これで大丈夫ですか?)


3. カット中

美容師:
“Is this length okay?”
(この長さで大丈夫ですか?)
“Do you want your bangs shorter?”
(前髪をもっと短くしますか?)
“Do you want the sides the same length?”
(横は同じ長さにしますか?)

お客さん:
“Yes, that’s fine.”
(はい、大丈夫です。)
“A little shorter, please.”
(もう少し短くしてください。)
“Can you make it even on both sides?”
(両サイドを同じ長さにしてください。)


4. スタイリング

美容師:
“Would you like it straight or curly?”
(ストレートにしますか、それともカールにしますか?)
“Do you want some hair products?”
(ヘアプロダクトを使いますか?)
“How do you usually style your hair?”
(普段はどのようにセットしていますか?)

お客さん:
“Just straight is fine.”
(ストレートで大丈夫です。)
“I’d like some volume at the top.”
(トップにボリュームをください。)
“Can you show me how to style it?”
(セットの仕方を教えてもらえますか?)


5. 仕上がりの確認

美容師:
“How do you like it?”
(気に入りましたか?)
“Do you need any changes?”
(調整が必要ですか?)
“Would you like me to fix anything?”
(何か直すところはありますか?)

お客さん:
“It looks great! Thank you.”
(素晴らしいです!ありがとうございます。)
“Can you make the bangs a little shorter?”
(前髪をもう少し短くできますか?)
“I’m happy with it!”
(満足です!)


6. 会計時

美容師:
“Your total is $50.”
(お会計は50ドルです。)
“Thank you for coming. See you next time!”
(ご来店ありがとうございました。またお越しください!)

お客さん:
“Thank you! I’ll come back next time.”
(ありがとうございます!また来ますね。)


ポイント

  • 短くシンプルに:初心者のうちは複雑な文法を避け、短いフレーズで話すことが大切です。
  • 繰り返し確認:”Is this okay?”(これで大丈夫ですか?)を使うと、お客さんが安心します。
  • ジェスチャーや写真:言葉が足りないときは、ジェスチャーやお客さんが持っている写真を活用しましょう。

これらの会話を練習しておけば、英語初心者でも自信を持ってお客さんとコミュニケーションが取れるようになります!