ひな祭りのことを英語で話せるようになろう！

ひな祭りに関する英単語や英語フレーズ

ひな祭り（Hinamatsuri）に関する英単語や英語フレーズを紹介します！

🎎 基本的な英単語

Hinamatsuri（ひな祭り）
Doll Festival（ひな祭りの別名）
Girls’ Day（ひな祭りの別名）
Hina dolls（ひな人形）
Imperial court dolls（宮廷のひな人形）
Emperor and Empress dolls（お内裏様とお雛様）
Three court ladies（三人官女）
Five musicians（五人囃子）
Peach blossoms（桃の花）
Hina platform / Hina stage（ひな壇）
Red carpet（赤い毛氈）
Diamond-shaped rice cakes（菱餅）
Hina-arare (sweet rice crackers)（ひなあられ）
Chirashi sushi（ちらし寿司）
Shirozake (sweet white sake)（白酒）
Clam soup（はまぐりのお吸い物）

🎎 ひな祭りに関する英語フレーズ

ひな祭りについて説明するフレーズ

Hinamatsuri is celebrated on March 3rd to pray for the health and happiness of young girls.
（ひな祭りは3月3日に、女の子の健康と幸せを願って祝われます。）
Families with daughters display Hina dolls on a tiered platform covered with a red carpet.
（娘がいる家庭では、赤い毛氈を敷いたひな壇にひな人形を飾ります。）
The Emperor and Empress dolls are placed at the top of the platform.
（お内裏様とお雛様の人形はひな壇の最上段に飾られます。）
People eat Chirashi sushi, Hina-arare, and clam soup to celebrate.
（人々は、ちらし寿司やひなあられ、はまぐりのお吸い物を食べてお祝いします。）
Peach blossoms, which symbolize longevity and happiness, are often displayed during Hinamatsuri.
（長寿と幸福の象徴である桃の花が、ひな祭りの時に飾られます。）
It is believed that keeping the Hina dolls displayed for too long after March 3rd may delay a girl’s marriage.
（3月3日を過ぎてもひな人形を飾ったままにしておくと、結婚が遅れると言われています。）

🎎✨ ひな祭りについて英語で説明したり、外国の友達に紹介したりする時にぜひ使ってみてください！

🎎 ひな祭り (Hinamatsuri / Doll Festival) 🎎

🏮 ひな祭りとは？ (What is Hinamatsuri?)

ひな祭りは 3月3日 に行われる、日本の伝統的な 女の子のためのお祭り です。
Hinamatsuri is a traditional Japanese festival for girls, celebrated on March 3rd.

この日は、女の子の 健康と幸せを願う 日です。
On this day, people pray for the health and happiness of young girls.

🎎 ひな人形を飾る (Displaying Hina Dolls)

家では、ひな人形 (Hina dolls) を ひな壇 (tiered platform) に飾ります。
At home, people display Hina dolls on a tiered platform.

一番上には お内裏様とお雛様 (Emperor and Empress dolls) を置きます。
On the top tier, they place the Emperor and Empress dolls.

下の段には、三人官女 (court ladies) や 五人囃子 (five musicians) などを飾ります。
On the lower tiers, they display court ladies, five musicians, and other decorations.