Green Dayの人気曲「Boulevard of Broken Dreams」の一部を取り上げて、英語と日本語の歌詞を対応させながら、使える単語や表現も紹介します🎸🌟
🎵Boulevard of Broken Dreams（壊れた夢の大通り）
I walk a lonely road
寂しい道を歩いている
👉 lonely（孤独な）、road（道）
The only one that I have ever known
僕がこれまでに知っていた唯一の道だ
👉 only one（唯一のもの）、ever（今までに）
Don’t know where it goes
どこに続くのかわからない
👉 don’t know（知らない）、go（行く）
But it’s home to me and I walk alone
でも、それが僕の居場所で、僕は一人で歩く
👉 home to me（自分にとっての家）、walk alone（一人で歩く）
I walk this empty street
この空っぽの通りを歩いている
👉 empty（空っぽの）、street（通り）
On the Boulevard of Broken Dreams
壊れた夢の大通りを
👉 boulevard（大通り）、broken dreams（壊れた夢）
Where the city sleeps
街が眠る場所で
👉 city（街）、sleeps（眠る）
And I’m the only one and I walk alone
そして僕はただ一人、また歩いていく
👉 only one（ただ一人）
My shadow’s the only one that walks beside me
僕の影だけが、隣を歩いている
👉 shadow（影）、beside（そばに）
My shallow heart’s the only thing that’s beating
僕の浅はかな心だけが鼓動を打っている
👉 shallow（浅はかな）、heart（心）、beat（鼓動）
Sometimes I wish someone out there will find me
時々、誰かが僕を見つけてくれたらと願う
👉 wish（願う）、someone（誰か）、find（見つける）
‘Til then I walk alone
それまでは一人で歩き続ける
👉 ‘Til then（それまでは）
🧠英語学習ポイント
| 英単語/表現 | 意味 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| walk alone | 一人で歩く | I sometimes walk alone to think. |
| only one | 唯一の存在 | You’re the only one I can trust. |
| I wish | ～だったらいいのに | I wish I had more time. |
| find me | 私を見つける | Can you find me in the crowd? |
| shadow | 影 | My shadow followed me. |
このように、歌の歌詞から英語を学ぶと🎧：
- 感情がこもっていて覚えやすい！
- 自然な表現を学べる！
- 単語の使い方がわかる！
※著作権の関係で全歌詞は掲載できませんが、学習目的で一部をご紹介しています。
