マッサージ師・セラピスト・鍼灸師の方がよく使う英会話フレーズまとめ！

マッサージ師・セラピスト・鍼灸師などの方が外国人のお客さまと接するときによく使う、基本的な英会話フレーズ集です。やさしい英語でまとめていますので、英語に自信がない方でも安心して使えます😊

🧖‍♀️ マッサージ・セラピー・鍼灸で使える英会話フレーズ集（日本語付き）

🌟【受付・最初の会話】

• Hello! Welcome. 😊
  　こんにちは！ようこそ。
• Do you have a reservation?
  　ご予約はありますか？
• May I have your name, please?
  　お名前をお願いします。
• Please fill out this form.
  　この用紙にご記入ください。
• What brings you in today?
  　今日はどんな症状がありますか？

💆‍♂️【施術前の説明・確認】

• Are you okay with oil?
  　オイルは大丈夫ですか？
• Do you have any pain or injury?
  　痛みやケガはありますか？
• Is there any area you want me to focus on?
  　特に重点的にケアしてほしい場所はありますか？
• Please let me know if you feel any pain.
  　痛みがあれば教えてください。
• Please take off your clothes to your comfort level.
  　ご自身がリラックスできる範囲で服をお脱ぎください。

🛏【施術中の声かけ】

• Are you comfortable?
  　大丈夫ですか？
• How is the pressure?
  　力加減はどうですか？
  • Is it too strong / too light?
    　　強すぎますか？弱すぎますか？
• Please relax and breathe slowly.
  　リラックスして、ゆっくり呼吸してください。
• I will start with your back.
  　背中から始めますね。

🔚【施術後の会話】

• The session is finished.
  　施術は終わりました。
• How do you feel?
  　体調はいかがですか？
• Please drink some water.
  　お水を飲んでくださいね。
• Would you like to book your next session?
  　次回のご予約もされますか？
• Thank you very much. Have a nice day!
  　ありがとうございました。よい一日を！

🧾 よく使う単語リスト

以下は、マッサージ師・セラピスト・鍼灸師と外国人のお客さまとの会話のやり取り例です。
中学英語レベルのやさしい英語で、実際の流れに沿った自然な会話を日本語訳つきでまとめました。

🧖‍♀️ お客さんとの会話のやり取り例（マッサージ編）

🏠【受付で】

Therapist:
Hello! Welcome. Do you have a reservation?
（こんにちは！ようこそ。ご予約はありますか？）

Customer:
Yes, I have a reservation at 3 PM.
（はい、午後3時に予約しています。）

Therapist:
Great! May I have your name, please?
（かしこまりました。お名前をお願いします。）

Customer:
My name is Emily.
（エミリーです。）

Therapist:
Thank you, Emily. Please fill out this form.
（ありがとうございます、エミリーさん。この用紙にご記入ください。）

🧴【施術前のカウンセリング】

Therapist:
Do you have any pain or tension today?
（今日はどこか痛みやこりがありますか？）

Customer:
Yes, my shoulders are very stiff.
（はい、肩がとてもこっています。）

Therapist:
Okay. I will focus on your shoulders.
（わかりました。肩を中心に施術しますね。）

Customer:
Thank you.
（ありがとうございます。）

🛏【施術中】

Therapist:
How is the pressure? Is it okay?
（力加減はどうですか？大丈夫ですか？）

Customer:
Yes, it’s perfect.
（はい、ちょうどいいです。）

Therapist:
Great. Please relax and breathe slowly.
（よかったです。リラックスして、ゆっくり呼吸してくださいね。）

🔚【施術後】

Therapist:
The massage is finished. How do you feel?
（マッサージが終わりました。いかがですか？）

Customer:
I feel much better. Thank you so much.
（すごく楽になりました。ありがとうございました。）

Therapist:
You’re welcome. Please drink some water.
（どういたしまして。お水をお飲みください。）

Customer:
Okay, thank you.
（はい、ありがとう。）

Therapist:
Would you like to book your next session?
（次回のご予約もされますか？）

Customer:
Yes, maybe next week.
（はい、たぶん来週お願いしたいです。）

仕事で使える英語を効率よく学ぶのに役立つと幸いです♪