洋画の名台詞を使って英語を学ぼう♪

こちらは、人気のある洋画から厳選した英語の名台詞と日本語訳のセットです。英語初心者向けに、短くて覚えやすく、心に残るセリフを中心にまとめました。映画のセリフは、英語学習にもぴったりですよ🎬✨


🎬 近年の人気洋画の名セリフまとめ(英語+日本語)


🕷️ Spider-Man: No Way Home(2021)

“With great power comes great responsibility.”
大いなる力には、大いなる責任が伴う。

– スパイダーマンの中でも特に有名なフレーズ。正義感や責任について考えさせられる言葉。


🐧 The Batman(2022)

“I’m vengeance.”
俺は復讐だ。

– ダークで印象的なセリフ。短いけど強いインパクト。


💫 Dune: Part One(2021)

“Fear is the mind-killer.”
恐怖は心を殺すものだ。

– 原作でも有名な哲学的セリフ。不安や恐れを乗り越える力をくれる一言。


💔 Barbie(2023)

“You are beautiful because you are alive.”
あなたが美しいのは、生きているからよ。

– 自己肯定感をテーマにしたセリフ。やさしくて力強いメッセージ。


🐈‍⬛ Black Panther: Wakanda Forever(2022)

“The most broken people can still be great.”
傷ついた人も、偉大になれる。

– 心が傷ついても、人は強くなれるという希望を込めた言葉。


👩‍🚀 Interstellar(2014 ※再注目)

“Love is the one thing we’re capable of perceiving that transcends dimensions of time and space.”
愛は、時間や空間を超えて私たちが感じられる唯一のもの。

– 難しい表現だが、「愛はすべてを超える」という深い意味をもったセリフ。


🎶 Bohemian Rhapsody(2018)

“I’m not the leader. I’m just the lead singer.”
僕はリーダーじゃない。ただのリードシンガーさ。

– フレディ・マーキュリーの謙虚さと誇りを表す印象的な言葉。


✨ 活用アドバイス(英語学習用)

活用法内容例
声に出す練習発音やリズムをまねしてセリフを練習
シャドーイング映画を見ながらセリフを真似する
英作文自分ならどう言うかを考えて書く
語彙学習難しい単語(vengeance, transcendなど)を調べて覚える

英語初心者さんにおすすめの「英語が学べる洋画5選」をまとめました🎬✨
どれもセリフが聞き取りやすく、ストーリーも分かりやすいので、英語学習にぴったりです!日本語字幕→英語字幕→字幕なしの順で観ると効果的です♪

ここからは英語学習にもおすすめの洋画をご紹介します🍿


🎥 英語初心者におすすめの洋画5選


① The Intern(マイ・インターン)

👔 ジャンル:ヒューマン/コメディ
🗣 英語の特徴:日常会話が中心で、はっきり話してくれる
💡 学べる英語:職場での丁寧な会話、あいさつ、自己紹介など

おすすめフレーズ:
“You’re never wrong to do the right thing.”
(正しいことをするのに、間違いなんてない)


② Forrest Gump(フォレスト・ガンプ)

🏃‍♂️ ジャンル:ヒューマン・感動
🗣 英語の特徴:ゆっくりした発音+シンプルな語彙
💡 学べる英語:自己紹介、人生についての語り、感情表現

おすすめフレーズ:
“Life is like a box of chocolates.”
(人生はチョコレートの箱のようなもの)


③ Paddington(パディントン)

🧸 ジャンル:ファミリー・コメディ
🗣 英語の特徴:イギリス英語・やさしいフレーズが多い
💡 学べる英語:日常英会話、家族とのやりとり、丁寧な話し方

おすすめフレーズ:
“If we are kind and polite, the world will be right.”
(親切で礼儀正しければ、世界はうまくいく)


④ Finding Nemo(ファインディング・ニモ)

🐠 ジャンル:アニメ/冒険
🗣 英語の特徴:はっきりした発音・繰り返しの表現が多い
💡 学べる英語:家族の会話、励ましの言葉、海の生き物の単語も

おすすめフレーズ:
“Just keep swimming.”
(とにかく泳ぎ続けるのよ)


⑤ Notting Hill(ノッティングヒルの恋人)

💘 ジャンル:恋愛/コメディ
🗣 英語の特徴:イギリス英語+恋愛でよく使う表現が満載
💡 学べる英語:あいさつ、恋愛のセリフ、丁寧なやりとり

おすすめフレーズ:
“I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.”
(私はただの女の子。目の前の男の子に、愛してほしいってお願いしてるの)


💡 学習のコツ

方法ポイント
英語字幕で観るセリフとスペルを同時に確認できる
好きなセリフを書き出す覚えたい表現をノートにまとめる
同じ映画を繰り返し観る耳が慣れて理解が深まる

映画を見て楽しく英語を学びましょう🎥♪

ABOUT US
小倉英会話カフェ
北九州市小倉北区にあるカフェで定期的に英会話カフェを開催しています。英会話カフェは日本人と外国人がカフェで英会話を楽しむ会です。ぜひお気軽にご参加ください♪