「お盆休み（Obon holiday）」に関する英単語や英会話フレーズのまとめです。英会話カフェや英語のレッスンでのトピックにも使いやすい内容です♪
🧘♂️ お盆休みに関する英単語（Obon Vocabulary）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| お盆休み | Obon holiday / Obon break |
| 先祖 | ancestor |
| お墓参り | visit a grave / grave visit |
| 仏壇 | Buddhist altar |
| 迎え火 | welcoming fire |
| 送り火 | farewell fire / send-off fire |
| 精霊 | spirits of the ancestors |
| 提灯 | lantern |
| 盆踊り | Bon dance |
| 休暇 | holiday / time off |
| 帰省 | homecoming / visiting hometown |
| 渋滞 | traffic jam |
| 旅行 | trip / travel |
| 田舎 | countryside / rural area |
| 家族 | family |
💬 お盆休みに関する英会話フレーズ
● お盆について話すとき
- “Obon is a traditional Japanese holiday to honor ancestors.”
（お盆は祖先を敬う日本の伝統的な休日です。） - “During Obon, many people return to their hometowns.”
（お盆の間、多くの人が実家に帰省します。） - “We visit our family graves and offer flowers and incense.”
（家族のお墓にお参りして、花やお線香を供えます。） - “Bon dances are held in many places during Obon.”
（お盆の時期には多くの場所で盆踊りが行われます。）
● 休みの予定を聞く・話す
- “Do you have any plans for Obon?”
（お盆の予定はありますか？） - “I’m going to visit my grandparents.”
（祖父母に会いに行く予定です。） - “I’ll go back to my hometown for a few days.”
（数日間、実家に帰るつもりです。） - “We usually have a family gathering during Obon.”
（お盆の時期にはいつも家族で集まります。）
● 旅行・帰省について
- “Trains and highways are usually very crowded during Obon.”
（お盆の時期は電車や高速道路がとても混雑します。） - “I want to avoid the traffic jam, so I’ll travel early in the morning.”
（渋滞を避けたいので朝早く出発します。）
🗣️【英会話例①】お盆休みの予定について
A: Do you have any plans for Obon?
（お盆の予定はありますか？）
B: Yes, I’m going back to my hometown to see my family.
（はい、家族に会うために実家に帰ります。）
A: That sounds nice. How long will you stay?
（いいですね。どれくらい滞在するんですか？）
B: About three days.
（3日くらいです。）
🗣️【英会話例②】お墓参りについて
A: What do people usually do during Obon?
（お盆の時期、人々はふつう何をしますか？）
B: We visit our ancestors’ graves and pray.
（先祖のお墓参りをして、お祈りします。）
A: Is it a religious holiday?
（宗教的な休日なんですか？）
B: Yes, it has Buddhist roots.
（はい、仏教に由来しています。）
🗣️【英会話例③】お盆と旅行について
A: Are you going anywhere for Obon?
（お盆はどこか行きますか？）
B: No, I’ll stay home. Traveling is too crowded.
（いいえ、家にいます。旅行は混みすぎてます。）
A: Yeah, trains and highways are always packed during Obon.
（そうですよね。お盆の時期は電車も高速もいつも混んでますよね。）
