🏯 小倉城（Kokura Castle）

📅 基本情報

Location（場所）: 北九州市小倉北区（Kokurakita Ward, Kitakyushu）
Built（築城）: 1602年
Famous for（特徴）: 天守閣（castle tower）、庭園（garden）、歴史展示（history exhibits）

🔑 覚えておくと便利な単語

castle – 城
samurai lord – 武将、大名
moat – 堀
garden – 庭園
exhibit – 展示
restoration – 復元

🗣 簡単な英語での紹介例

Short version (観光客向けに一言で):
Kokura Castle is a beautiful Japanese castle in Kitakyushu, built in 1602.
（小倉城は1602年に建てられた美しい日本の城です。）

Longer version (少し詳しく):
Kokura Castle is a historic Japanese castle located in Kitakyushu. It was built in 1602 by Hosokawa Tadaoki, a famous samurai lord. Today, the castle is restored and has a museum with exhibits about history and culture. The surrounding garden is also a popular place to visit.
（小倉城は北九州にある歴史的な日本の城です。1602年に有名な武将・細川忠興によって建てられました。現在は復元されていて、歴史や文化に関する展示のある博物館となっています。周りの庭園も人気のスポットです。）

🗣 英会話で使える質問と答え

Q: Have you ever been to Kokura Castle?
（小倉城に行ったことがありますか？）

A: Yes, I went last year. The view from the top was amazing!
（はい、去年行きました。天守閣からの景色が素晴らしかったです。）

Q: What can you see inside the castle?
（城の中では何が見られますか？）

A: There are history exhibits and samurai armor.
（歴史の展示や武士の鎧があります。）

Q: Is Kokura Castle old?
（小倉城は古いですか？）

A: Yes, it was first built in 1602, but it has been restored.
（はい、1602年に建てられましたが、復元されています。）

✨ 会話を広げるトピック

What castles are famous in your country?
（あなたの国ではどんなお城が有名ですか？）
Do you like visiting historical places?
（歴史的な場所を訪れるのは好きですか？）

👉 これを使えば、英語初心者でも 小倉城を説明でき、会話のきっかけ にもなります！

📖 歴史のポイント

築城 (Construction): 1602年、細川忠興（Hosokawa Tadaoki）によって建てられた
特徴 (Feature): 「唐造り」と呼ばれる独特の天守のデザイン（他の城より珍しい）
火災と再建 (Fire & Reconstruction): 江戸時代に火災で焼失 → 1959年に復元

👉 英語表現例
Kokura Castle was first built in 1602. The original tower was destroyed by fire, but it was rebuilt in 1959.
（小倉城は1602年に建てられました。元の天守は火事で焼失しましたが、1959年に再建されました。）

🌸 季節ごとの楽しみ

春 (Spring): 桜（cherry blossoms）が美しい
夏 (Summer): 夜のライトアップ（illumination）
秋 (Autumn): 紅葉（autumn leaves）
冬 (Winter): 雪景色も楽しめることがある

👉 英語表現例
In spring, many people visit Kokura Castle to see cherry blossoms.
（春には多くの人が桜を見に小倉城を訪れます。）

🏞 周辺スポット

小倉城庭園 (Kokura Castle Garden): 日本庭園と茶室（tea room）がある
松本清張記念館 (Seicho Matsumoto Museum): 有名な作家の記念館
紫川リバーウォーク (Riverwalk Kitakyushu): ショッピング＆カフェスポット

👉 英語表現例
Near the castle, there is Kokura Castle Garden and a tea room where you can enjoy Japanese culture.
（城の近くには小倉城庭園があり、茶室で日本文化を楽しめます。）

🎫 観光実用情報

Opening hours: 9:00 – 18:00（季節により変更あり）
Admission fee: 大人 350円（approx. 3 USD）
Access: JR小倉駅から徒歩約15分

👉 英語表現例
It takes about 15 minutes on foot from Kokura Station.
（小倉駅から徒歩約15分です。）

🗣 会話を広げるトピック

Have you ever worn samurai armor at a castle event?
（お城のイベントで鎧を着たことはありますか？）
Which do you prefer: modern cities or historic places?
（近代的な街と歴史的な場所、どちらが好きですか？）
Do you like visiting castles when you travel?
（旅行でお城を訪れるのは好きですか？）

👉 これで小倉城について「歴史」「季節」「周辺スポット」「実用情報」「会話トピック」までカバーできました✨