🎭 人気お笑い芸人の面白いコント（日英対訳）

1. サンドウィッチマン 🥪 Sandwichman

日本語: 「ピザの宅配」コントでは、店員と客のやりとりがかみ合わず、次々と勘違いが起きて笑いになる。
English: In the “Pizza Delivery” skit, the conversation between the delivery man and the customer doesn’t match. Misunderstandings keep happening, and that makes it funny.

2. 千鳥 🐦 Chidori

日本語: 「クセがすごい」シリーズでは、大悟がわざと変なキャラを演じ、ノブが「クセがすごい！」とツッコむのが定番。
English: In the “Strong Habit” skit, Daigo acts like a strange character, and Nobu always shouts, “Kuse ga sugoi!” (“That’s too quirky!”).

3. 霜降り明星 ✨ Shimofuri Myojo

日本語: 「ゾンビ」コントでは、せいやが全力でゾンビを演じ、粗品が真面目に対応しようとするギャップが面白い。
English: In the “Zombie” skit, Seiya acts like a crazy zombie, while Soshina tries to stay serious. The gap makes the comedy.

4. バナナマン 🍌 Bananaman

日本語: 「ショートコント」では、日村が体を張った変なキャラを演じ、設楽が冷静にツッコミを入れるスタイル。
English: In their “Short Skits,” Himura plays silly physical characters, and Shitara calmly makes witty comments.

5. オードリー 🌸 Audrey

日本語: 「春日のカスカスダンス」など、春日の独特なキャラと動きを、若林がツッコミながら展開していくのが人気。
English: In skits like “Kasuga’s Funny Dance,” Kasuga acts with strange moves, and Wakabayashi comments sharply. That contrast makes people laugh.

💡 学びポイント

「ツッコミ」＝ straight man または tsukkomi（日本文化として説明できる）
「ボケ」＝ funny man または boke
「コント」＝ comedy skit / sketch

😂 よくある英語ジョーク（会話形式）

1. レストランで 🍔

A: Waiter, will my pizza be long?
（ウェイターさん、私のピザは時間かかりますか？）
B: No sir, it will be round.
（いえ、お客様、丸いですよ）

👉 long（時間がかかる）と long（長い）のダジャレ。

2. 学校で 📚

A: Teacher, can I be punished for something I didn’t do?
（先生、やってないことで罰せられるんですか？）
B: Of course not, that would be unfair.
（もちろん、そんなの不公平だよ）
A: Good, because I didn’t do my homework.
（よかった。宿題やってません！）