英語で旦過市場を紹介しよう！単語→フレーズ→会話例でレベルアップ

英語学習者の方が 外国人に旦過市場を紹介するとき に使える情報を、「段階的にレベルアップできる形」でまとめました✍️最初は単語から入り、次第にフレーズや会話例を紹介しています🐟

① 基本の英単語（初心者向け）

まずはキーワードだけでも伝わります。

Market（市場）
Fish（魚）
Vegetables（野菜）
Fruits（果物）
Street（通り）
Local（地元の）
Fresh（新鮮な）
Food（食べ物）

👉 「旦過市場 = Local market」でOK！

② 短いフレーズ（初級）

少しだけ文章で言えるように。

This is a local market.（ここは地元の市場です）
You can buy fresh fish and vegetables.（新鮮な魚や野菜が買えます）
There are many small shops.（たくさんの小さなお店があります）
It is famous in Kokura.（小倉で有名です）

③ もう少し詳しい紹介文（中級）

会話の中で説明できるレベル。

This is Tanga Market in Kokura.
It is more than 100 years old.（100年以上の歴史があります）
People call it the kitchen of Kitakyushu.（北九州の台所と呼ばれています）
You can enjoy street food and local dishes.（食べ歩きや地元料理を楽しめます）

④ 会話例（中級〜）

実際に外国人を案内するときの簡単な会話。

You: Have you ever been to a local market in Japan?
Guest: No, not yet.
You: Let’s go to Tanga Market. It’s very popular in Kokura.
Guest: What can I see there?
You: You can see fresh seafood, vegetables, and local street food.
Guest: Sounds good!

⑤ ちょっと上級（豆知識を紹介できる）

もう一歩踏み込んで伝えられると、外国人に喜ばれます。

Tanga Market started in the Taisho era (about 100 years ago).
It has around 120 shops.
Many people buy food for home cooking.
You can also eat “walking food” (食べ歩き) like sushi, croquettes, and curry.

まとめ

ステップ1：単語（Market, Fish, Local…）
ステップ2：短い文（This is a local market.）
ステップ3：説明文（100 years old, local kitchen…）
ステップ4：会話練習
ステップ5：豆知識をプラス

👉 段階的にレベルアップすれば、初心者でも「英語で観光案内」が自然にできるようになります。

「旦過市場（Tanga Market）」を外国人に紹介するときの 会話例 を、英語初心者でも使いやすい形でご用意しました。段階的にレベルを上げています。

🌱 初級（とてもシンプル）

You: This is Tanga Market.
Guest: Oh, a market!
You: Yes, you can buy fish, vegetables, and fruits here.
Guest: Nice!

🌿 中級（少し詳しく説明できる）

You: Welcome to Tanga Market. It’s very famous in Kokura.
Guest: Really? What can I find here?
You: You can see many small shops. They sell fresh seafood, meat, and vegetables.
Guest: Sounds interesting!
You: Yes, and you can try street food like sushi and croquettes.

🌸 上級（豆知識も伝えられる）

You: This is Tanga Market, the “kitchen of Kitakyushu.”
Guest: The kitchen? What do you mean?
You: Many people come here to buy fresh food for home cooking. The market has a history of over 100 years.
Guest: Wow, that’s old!
You: Yes, it started in the Taisho era. Today, you can also enjoy eating while walking around.

👉 ポイント