1) Rome(ローマ)
- EN: Ancient ruins, grand piazzas, and the Vatican in one city.
JP: 古代遺跡と大きな広場、バチカンが集まる都市。 - Must-see|見どころ: Colosseum, Trevi Fountain, Pantheon, Vatican Museums
- Use it|使ってみよう:
・Where can I buy skip-the-line tickets for the Colosseum?
コロッセオの「並ばないチケット」はどこで買えますか?
・Is there a dress code for St. Peter’s Basilica?
サン・ピエトロ大聖堂は服装規定がありますか?
2) Florence(フィレンツェ)
- EN: Birthplace of the Renaissance with world-class art.
JP: ルネサンス誕生の地、美術で有名。 - 見どころ: Duomo, Uffizi Gallery, Ponte Vecchio
- 使ってみよう:
・What time does the Uffizi open?
ウフィツィ美術館は何時に開きますか?
・Do you have an audio guide in English?
英語のオーディオガイドはありますか?
3) Venice(ヴェネツィア)
- EN: A maze of canals—no cars, just boats and bridges.
JP: 車がない、水路の迷路のような街。 - 見どころ: St Mark’s Basilica, Doge’s Palace, Rialto Bridge, Gondola ride
- 使ってみよう:
・Where does this vaporetto go?
この水上バスはどこ行きですか?
・Is the gondola shared or private?
このゴンドラは相乗りですか?貸切ですか?
4) Milan(ミラノ)
- EN: Fashion capital with Gothic elegance.
JP: ゴシック建築とファッションの首都。 - 見どころ: Duomo, Galleria, Last Supper (Cenacolo)
- 使ってみよう:
・How can I book a ticket for “The Last Supper”?
「最後の晩餐」のチケット予約はどうすればいいですか?
5) Naples & Pompeii(ナポリ&ポンペイ)
- EN: Gateway to pizza and ancient ash-preserved ruins.
JP: 本場ピザと火山灰に保存された遺跡の玄関口。 - 見どころ: Pompeii, Spaccanapoli, National Archaeological Museum
- 使ってみよう:
・How long is the guided tour of Pompeii?
ポンペイのガイドツアーはどれくらいの時間ですか?
6) Amalfi Coast(アマルフィ海岸)
- EN: Cliffside towns with stunning sea views.
JP: 断崖に連なる町並みと絶景の海岸線。 - 見どころ: Positano, Amalfi, Ravello
- 使ってみよう:
・Which bus goes to Positano from here?
ここからポジターノ行きはどのバスですか?
7) Cinque Terre(チンクエ・テッレ)
- EN: Five colorful villages along the Ligurian coast.
JP: 色とりどりの5つの漁村が並ぶ海岸。 - 見どころ: Vernazza, Manarola, hiking trails
- 使ってみよう:
・Are the hiking trails open today?
ハイキングコースは今日開いていますか?
8) Tuscany Countryside(トスカーナ田園)
- EN: Rolling hills, vineyards, and medieval towns.
JP: なだらかな丘とブドウ畑、中世の町並み。 - 見どころ: Siena, San Gimignano, Pisa
- 使ってみよう:
・Do you offer a winery tour with tasting?
ワイナリーの試飲ツアーはありますか?
9) Sicily(シチリア)
- EN: Beaches, Baroque towns, and Mount Etna.
JP: ビーチとバロックの町、エトナ山の島。 - 見どころ: Taormina, Palermo, Valley of the Temples
- 使ってみよう:
・Is Etna safe to visit today?
エトナ山は今日は安全に訪れられますか?
10) Lake Como(コモ湖)
- EN: Alpine lake with elegant villas and gardens.
JP: 優雅な別荘と庭園が点在するアルプスの湖。 - 見どころ: Bellagio, Varenna, villa gardens
- 使ってみよう:
・What time is the next ferry to Bellagio?
次のベラージョ行きフェリーは何時ですか?
旅先どこでも役立つフレーズ(英日セット)
・Do you have tickets for today / tomorrow?
今日/明日のチケットはありますか?
・How long is the wait?
待ち時間はどれくらいですか?
・Can I pay by card?
カードで支払えますか?
・Is this the right line for…?
…の列はここで合っていますか?
・Where can I validate my ticket?
チケットはどこで刻印(バリデーション)できますか?
・Are photos allowed here?
ここは写真撮影可能ですか?
・Do you have vegetarian options?
ベジタリアン向けの料理はありますか?
・Could you recommend a local dish?
地元料理のおすすめはありますか?
・Is there a restroom nearby?
近くにお手洗いはありますか?
・What time do you close?
閉店(閉館)は何時ですか?
旅行英単語ミニ辞典(覚えやすい15語)
・cathedral 大聖堂 ・basilica 聖堂 ・ruins 遺跡
・fountain 噴水 ・gallery 美術館/展示室 ・audio guide 音声ガイド
・skip-the-line 優先入場 ・reservation 予約 ・guided tour ガイドツアー
・viewpoint 展望スポット ・queue/line 列 ・cash only 現金のみ
・souvenir おみやげ ・tasting 試飲/試食 ・ferry フェリー
ミニ会話(チケット購入)
EN
A: Two adult tickets for the Uffizi, please.
B: For today? The next available slot is at 2 p.m.
A: Great. Can I pay by card?
B: Yes, card is fine. Here are your tickets. Enjoy!
JP(意味)
A:ウフィツィを大人2枚お願いします。
B:本日分ですね。次に空いている枠は14時です。
A:良いですね。カードで払えますか?
B:はい、可能です。こちらがチケットです。お楽しみください。
会話練習の質問(英→日)
・What city in Italy would you like to visit first, and why?
最初に行きたいイタリアの都市はどこですか?理由も教えてください。
・Which do you prefer: museums or outdoor viewpoints?
美術館と展望スポット、どちらが好きですか?
・Tell me about a local dish you want to try in Italy.
イタリアで食べてみたい郷土料理は何ですか?
・How do you plan your day: early start or slow morning?
一日の計画は早出派?ゆっくり派?
・What souvenir would you buy for a friend?
友だちにどんなお土産を買いますか?
ちょいメモ(トラブル回避)
・Validate train tickets(改札前の黄色or緑の機械)/dress code(教会で肩・膝NGのことあり)
・coperto(席料がメニューに記載されることあり)/barは立ち飲みカウンターの意味も
・観光地は**pickpocket(スリ)**注意:Keep your bag in front.(カバンは前に)
イタリア観光中の英会話例(英日併記)
1) 観光名所のチケットカウンター(コロッセオ等)
A: Hi! Two adult tickets, please.
こんにちは。大人2枚お願いします。
B: For today? The next available slot is at 2 p.m.
本日分ですね。次の空きは14時です。
A: Perfect. Do you have skip-the-line tickets?
いいですね。優先入場のチケットはありますか?
B: Yes, you can upgrade for €X.
はい、追加料金€Xで可能です。
2) 美術館で(ウフィツィ/バチカン)
A: What time is the last entry?
最終入場は何時ですか?
B: At 5:30 p.m.
17時30分です。
A: Do you have an audio guide in English?
英語のオーディオガイドはありますか?
B: Yes. It’s €X. Leave an ID as deposit, please.
あります。€Xです。身分証をお預けください。
3) 教会の入場(服装チェック)
A: Is there a dress code here?
ここは服装規定はありますか?
B: Shoulders and knees must be covered.
肩と膝を隠してください。
A: Do you sell a shawl or scarf?
ショールやスカーフは売っていますか?
4) 道を尋ねる(街歩き)
A: Excuse me, how do I get to Trevi Fountain?
すみません、トレビの泉へはどう行けばいいですか?
B: Go straight, then turn left at the second street.
まっすぐ進んで2本目を左です。
A: Could you mark it on the map, please?
地図に印をつけてもらえますか?
5) レストランでの注文(イタリア定番)
A: Do you have a table for two?
2名で入れますか?
B: Yes. Inside or outside?
はい。店内とテラスどちらにしますか?
A: Outside, please. Still or sparkling water?
テラスでお願いします。お水は炭酸なし(スティル)と炭酸あり、どちらですか?
B: Both.
両方あります。
A: Still water, please. What do you recommend?
炭酸なしで。おすすめは何ですか?
6) 会計・サービス料
A: Could we have the bill, please?
お会計をお願いします。
B: Here you are. Service charge is included.
どうぞ。サービス料は含まれています。
A: Can I pay by card?
カードで支払えますか?
B: Yes, card is fine.
はい、可能です。
7) ジェラート屋さんで
A: May I try a sample of pistachio?
ピスタチオの試食はできますか?
B: Sure. Cup or cone?
どうぞ。カップとコーン、どちらにしますか?
A: A small cone, please.
小さいコーンでお願いします。
8) カフェ(バンコ vs テーブル/コペルト)
A: Is the price different at the counter and the table?
カウンターとテーブルで値段は違いますか?
B: Yes, table service has an extra charge (coperto).
はい、テーブル席は席料(コペルト)がかかります。
A: I’ll have an espresso at the counter.
カウンターでエスプレッソをお願いします。
9) 鉄道・改札・ホーム
A: Which platform is the train to Florence?
フィレンツェ行きはどのホームですか?
B: Platform 8. Don’t forget to validate your ticket.
8番ホームです。刻印(バリデーション)をお忘れなく。
A: Where is the validation machine?
刻印機はどこですか?
10) バス・フェリー(アマルフィ/チンクエ・テッレ)
A: Which bus goes to Positano from here?
ここからポジターノ行きはどのバスですか?
B: Take the SITA bus. Tickets are at the tabacchi.
SITAバスです。チケットはタバッキで買えます。
A: Is there a ferry today? What time is the next one?
今日はフェリーはありますか?次は何時ですか?
11) 免税ショッピング(タックスフリー)
A: Do you offer tax-free shopping?
免税はできますか?
B: Yes, with a minimum purchase of €X.
はい、合計€X以上で可能です。
A: What documents do I need at the airport?
空港では何の書類が必要ですか?
12) ホテル(チェックイン・荷物預かり)
A: I have a reservation under Nakano.
ナカノの名前で予約しています。
B: May I see your passport, please?
パスポートを拝見できますか?
A: Could you store my luggage until 3 p.m.?
15時まで荷物を預かってもらえますか?
13) トラブル・安全
A: I think I lost my wallet. Where is the lost and found?
財布を失くしたようです。遺失物センターはどこですか?
B: Over there, next to the information desk.
あちらのインフォメーション横です。
A: Could you help me call the police?
警察に連絡するのを手伝ってもらえますか?
14) 写真をお願いする
A: Excuse me, could you take a photo of us?
すみません、写真を撮っていただけますか?
B: Sure. Just press this button?
いいですよ。このボタンを押せばいいですか?
A: Yes, please. Thank you so much!
はい、お願いします。ありがとうございます。
使い回しパターン(型ごと覚えるとラク)
・Do you have … ?(…はありますか?)
・Where can I … ?(どこで…できますか?)
・How do I get to … ?(…へはどう行きますか?)
・What time does … ?(…は何時ですか?)
・Could you … , please?(…していただけますか?)
・Is … included?(…は含まれていますか?)
・Card or cash?(カード/現金?)
入れ替え用キーワード(そのまま差し替え)
- Colosseum / Vatican Museums / Uffizi / Duomo / St Mark’s Basilica
コロッセオ/バチカン美術館/ウフィツィ/ドゥオーモ/サン・マルコ寺院 - still water / sparkling water / house wine / set menu
炭酸なしの水/炭酸水/ハウスワイン/セットメニュー - ticket office / audio guide / last entry / validation machine
チケット売り場/オーディオガイド/最終入場/刻印機 - counter price / table service / service charge / coperto
カウンター料金/テーブルサービス/サービス料/コペルト
ロールプレイ練習例
- Ask for directions to a landmark and confirm the route.
有名スポットへの道順を聞き、復唱して確認する。 - Order at a restaurant and ask about recommended dishes.
レストランで注文し、おすすめも尋ねる。 - Buy museum tickets and check the last entry and audio guide.
美術館のチケットを買い、最終入場と音声ガイドを確認する。 - Take a train: ask platform, validation, and time.
電車:ホーム・刻印・時間を確認する。