成人式を英語で説明したい時、
海外の人に「Coming-of-Age Day」や日本の文化を説明できるように、
英語学習者向けに“やさしい英語”でまとめました。
🎉 成人式（Coming-of-Age Day）に関する英単語
・Coming-of-Age Day（成人の日）
・coming of age（成人すること）
・ceremony（式）
・rite of passage（通過儀礼）
・20 years old（20歳）
・new adults / young adults（新成人）
・formal wear（正装）
・kimono（着物）
・furisode（振袖）
・hakama（袴）
・hairstyle / hair set（ヘアセット）
・makeup（メイク）
・photo shoot / formal photos（撮影・前撮り）
・local community hall（市民ホール・地域の会場）
・speech（スピーチ）
・celebration（お祝い）
🎊 成人式を説明するシンプル英語フレーズ
■ 成人式の説明（Basic Explanation）
・Coming-of-Age Day is a Japanese ceremony for people who turn 20.
成人の日は20歳になる人のための日本の行事です。
・Young adults celebrate becoming adults.
新成人が大人になることをお祝いします。
・It is held in January.
1月に行われます。
・People dress up in formal clothes.
正装をします。
👘 服装について（Clothing）
・Many women wear furisode, a type of kimono with long sleeves.
多くの女性は振袖という袖の長い着物を着ます。
・Men often wear suits or hakama.
男性はスーツや袴を着ることが多いです。
・Everyone looks very beautiful and stylish.
みんなとても華やかでおしゃれです。
📸 当日の様子（On the Day）
・People go to a hall for the ceremony.
会場に行きます。
・They listen to speeches from local leaders.
市長などのスピーチを聞きます。
・Many people take photos with friends and family.
友達や家族と写真をたくさん撮ります。
・It’s a big day for many young people.
多くの若い人にとって特別な日です。
🎉 成人式のよくある会話フレーズ（Conversation Phrases）
・Did you go to your Coming-of-Age ceremony?
成人式に行きましたか？
・What did you wear?
何を着ましたか？
・Did you meet your old friends?
昔の友達に会いましたか？
・Do you have any photos?
写真ありますか？
・How did you feel on that day?
その日はどんな気持ちでしたか？
✏️ シンプルに1文で説明（超初心者向け）
・It’s a ceremony to celebrate becoming an adult.
大人になることを祝う行事です。
成人式をテーマにした 英会話の例（初心者） を、
日本語訳つき・やさしい英語でまとめました。
🎉 成人式に関する英会話例（Conversation Example）
🗣️ Conversation 1：基本の会話（Beginner）
A: Did you go to your Coming-of-Age ceremony?
成人式に行きましたか？
B: Yes, I did. It was last January.
はい、行きました。去年の1月でした。
A: What did you wear?
何を着ましたか？
B: I wore a furisode. It was red and very beautiful.
振袖を着ました。赤くてとてもきれいでした。
🗣️ Conversation 2：当日の話（Beginner–Intermediate）
A: How was your Coming-of-Age Day?
成人式はどうでしたか？
B: It was fun. I met many old friends from junior high school.
楽しかったです。中学時代の友達にたくさん会いました。
A: Did you take a lot of photos?
写真たくさん撮りましたか？
B: Yes, I did. Everyone looked amazing.
はい。みんなすごく華やかでした。
🗣️ Conversation 3：説明する会話（Intermediate）
A: What is Coming-of-Age Day in Japan?
日本の成人式って何ですか？
B: It’s a ceremony to celebrate people who turn 20 years old.
20歳になる人を祝う行事です。
A: Do people wear special clothes?
特別な服を着ますか？
B: Yes. Many women wear furisode, and men wear suits or hakama.
はい。多くの女性は振袖を着て、男性はスーツか袴を着ます。
🗣️ Conversation 4：自分の経験を語る（Intermediate）
A: Did you enjoy your Coming-of-Age ceremony?
成人式は楽しみましたか？
B: Yes, I did. The ceremony was short, but the after-party with my friends was great.
はい。式典は短かったですが、友達との二次会がすごく楽しかったです。
A: Where did you celebrate?
どこでお祝いしましたか？
B: We went to a restaurant near the station.
駅の近くのレストランに行きました。
🗣️ Conversation 5：参加しなかった場合（Alternate）
A: Did you go to your Coming-of-Age ceremony?
成人式に行きましたか？
B: No, I didn’t. I was busy with work.
いいえ、行きませんでした。仕事が忙しかったです。
A: Oh, I see. Did you celebrate in another way?
そうなんですね。別の形でお祝いしましたか？
B: Yes, I had dinner with my family.
はい、家族と食事をしました。
🎯 英会話レッスンで使える質問リスト（Topic Questions）
・Where did your ceremony take place?
どこで式がありましたか？
・Who did you meet there?
誰に会いましたか？
・What color was your kimono?
着物は何色でしたか？
・Did you feel nervous or excited?
緊張しましたか？ワクワクしましたか？
・Do other countries have a similar event?
他の国にも似たような行事はありますか？
