❤️ ① 恋人に送るクリスマスメッセージ（Romantic）
- I’m so happy to spend Christmas with you.
あなたとクリスマスを過ごせて本当に幸せです。 - You are the best gift I could ever receive.
あなたは私にとって一番のプレゼントです。 - Thank you for filling my year with love.
この一年を愛で満たしてくれてありがとう。 - Every moment with you feels magical.
あなたといる時間はどの瞬間も魔法みたいです。 - Merry Christmas to the one I love.
愛するあなたへ、メリークリスマス。 - I can’t wait to make more memories with you.
あなたともっと思い出を作るのが楽しみです。 - You make my world brighter every day.
あなたは毎日、私の世界を明るくしてくれます。 - You warm my heart more than any winter night.
寒い冬の夜よりも、あなたが私の心をあたためてくれます。 - I love you more with every Christmas.
クリスマスのたびに、あなたをもっと愛しく思います。 - Thank you for being my special person.
特別な存在でいてくれてありがとう。
🏠 ② 家族に送るクリスマスメッセージ（Family）
- Wishing our family a warm and joyful Christmas.
家族みんながあたたかく楽しいクリスマスを過ごせますように。 - Thank you for always supporting me.
いつも支えてくれてありがとう。 - I’m grateful to spend Christmas with my family.
家族とクリスマスを過ごせることに感謝しています。 - May our home be filled with love and laughter.
家の中が笑顔と愛でいっぱいになりますように。 - Thank you for making this year so special.
今年を特別な一年にしてくれてありがとう。 - Wishing you good health and happiness this Christmas.
クリスマスに健康と幸せが訪れますように。 - I’m thankful for our family’s love.
家族の愛に感謝しています。 - Let’s enjoy a warm and cozy holiday together.
あたたかくて心地よいクリスマスを一緒に楽しみましょう。 - Sending lots of love to my wonderful family.
大好きな家族へ、たくさんの愛を送ります。 - I hope we can make many happy memories this Christmas.
このクリスマスに、たくさんの幸せな思い出を作れますように。
🎁 ③ 友人に送るクリスマスメッセージ（Friends）
- Merry Christmas! Thanks for being such a great friend.
メリークリスマス！素敵な友達でいてくれてありがとう。 - Wishing you a fun and relaxing holiday season.
楽しくてのんびりできるホリデーシーズンになりますように。 - I’m thankful for our friendship this year.
今年の友情に感謝しています。 - Hope your Christmas is full of smiles and good times.
あなたのクリスマスが笑顔と楽しい時間でいっぱいになりますように。 - Thanks for all the memories we made this year.
今年一緒に作ったたくさんの思い出に感謝しています。 - Wishing you lots of joy this Christmas.
クリスマスにたくさんの喜びが訪れますように。 - Let’s enjoy the holidays together again next year!
来年もまた、一緒にクリスマスを楽しみましょう！ - You always brighten my days. Thank you!
あなたはいつも私の日々を明るくしてくれます。ありがとう！ - Hope your holiday season is filled with warmth and happiness.
ホリデーシーズンがあたたかさと幸せで満たされますように。 - Sending my warmest Christmas wishes to you.
あなたへ、心からのクリスマスの願いを送ります。
❤️ 恋人向け（5行メッセージ＋日本語訳）
①
Merry Christmas.
メリークリスマス。
I’m so happy to spend this day with you.
あなたと今日を過ごせて本当に幸せです。
Thank you for filling my year with love.
この一年を愛で満たしてくれてありがとう。
May our days ahead be warm and bright.
これからの日々があたたかく明るいものでありますように。
I love you.
大好きだよ。
②
Merry Christmas to the one I love.
愛するあなたへ、メリークリスマス。
Every moment with you feels magical.
あなたといる時間はどの瞬間も魔法のようです。
Thank you for being my special person.
私の特別な存在でいてくれてありがとう。
May this season bring you joy and peace.
この季節があなたに喜びと安らぎをもたらしますように。
Always yours.
ずっとあなたのものです。
③
Merry Christmas.
メリークリスマス。
You are the best gift I could ever receive.
あなたは私にとって最高のプレゼントです。
Thank you for staying by my side.
いつもそばにいてくれてありがとう。
I hope we make many more memories together.
これからもっと一緒に思い出を作れますように。
I love you so much.
心から愛しています。
🏠 家族向け（5行メッセージ＋日本語訳）
①
Merry Christmas.
メリークリスマス。
I’m grateful for our warm and loving family.
あたたかく愛のある家族に感謝しています。
Thank you always for your support.
いつも支えてくれてありがとう。
May our home be filled with joy this year.
今年も我が家が喜びで満たされますように。
Wishing you a wonderful holiday.
素敵なホリデーをお過ごしください。
②
Merry Christmas to my family.
家族のみんなへ、メリークリスマス。
Thank you for making this year special.
今年を特別な一年にしてくれてありがとう。
I’m happy to spend this season with you.
この季節を一緒に過ごせて嬉しいです。
May you stay healthy and happy.
健康で幸せに過ごせますように。
Sending you lots of love.
たくさんの愛を送ります。
③
Merry Christmas.
メリークリスマス。
I appreciate everything you do for me.
いつも私のためにしてくれることに感謝しています。
Your kindness means so much.
あなたの優しさは私にとって大きな支えです。
May this season bring peace and smiles.
この季節が平和と笑顔を運んでくれますように。
Love always.
いつもありがとう。
🎁 友人向け（5行メッセージ＋日本語訳）
①
Merry Christmas!
メリークリスマス！
Thank you for being such a great friend.
素敵な友達でいてくれてありがとう。
I’m grateful for all our memories this year.
今年の思い出に心から感謝しています。
Wishing you lots of joy and laughter.
たくさんの喜びと笑顔がありますように。
Have a wonderful holiday!
素敵なホリデーを！
②
Happy Holidays!
ハッピーホリデーズ！
Your friendship brightens my days.
あなたの友情が私の日々を明るくしてくれます。
Thank you for everything this year.
今年一年、本当にありがとう。
May your Christmas be warm and fun.
あなたのクリスマスがあたたかく楽しいものになりますように。
See you again soon!
またすぐ会おうね！
③
Merry Christmas.
メリークリスマス。
I’m thankful for our friendship.
私たちの友情に感謝しています。
Let’s make more good memories next year.
来年ももっと良い思い出を作ろうね。
Wishing you happiness this season.
この季節にたくさんの幸せがありますように。
Take care and enjoy the holidays!
体に気をつけて、素敵なホリデーを！
