次回の英語勉強会 2月14日(土) 13:00–14:30

建国記念の日を英語で説明できる?外国人に伝える英単語・フレーズ・例文まとめ

建国記念の日(National Foundation Day)に関する英単語・フレーズを、英語初心者の方でも使いやすいレベルでまとめました。


🗓 基本の英単語

National Foundation Day(建国記念の日)
national holiday(国民の祝日)
public holiday(祝日)
history(歴史)
founding(設立)
foundation(創立・基礎)
country(国)
nation(国家)
celebration(お祝い)
ceremony(式典)
tradition(伝統)
culture(文化)


🇯🇵 日本の建国記念の日を説明する英語

National Foundation Day is a Japanese national holiday.
 建国記念の日は日本の祝日です。

It is on February 11th.
 2月11日です。

It celebrates the founding of Japan.
 日本の建国を祝う日です。

It is a day to think about the history of Japan.
 日本の歴史について考える日です。

Many people spend time with their family.
 多くの人が家族と過ごします。


💬 会話で使えるフレーズ

Today is National Foundation Day.
 今日は建国記念の日です。

It is a public holiday in Japan.
 日本では祝日です。

Do you have a national holiday today?
 今日は祝日ですか?

How do people celebrate it?
 どのようにお祝いしますか?

Some people join ceremonies.
 式典に参加する人もいます。


🌍 他の国について聞くとき

Does your country have National Foundation Day?
 あなたの国にも建国記念日はありますか?

When is it?
 いつですか?

How do people celebrate it?
 どんなお祝いをしますか?

Is it important in your country?
 あなたの国では重要ですか?


✏ ひとこと自己表現

I usually relax at home on National Foundation Day.
 建国記念の日は家でゆっくりします。

I sometimes read about Japanese history.
 時々日本の歴史について読みます。

I think it is an important day.
 大切な日だと思います。


建国記念の日(National Foundation Day*をテーマにした、初心者向けの会話のやり取り例をいくつかご紹介します。


🗣 会話例①|祝日について話す

A: Today is National Foundation Day.
(今日は建国記念の日です。)

B: Oh, really? Is it a public holiday in Japan?
(そうなんですか?日本の祝日なんですね。)

A: Yes, it is. We celebrate the founding of Japan.
(はい。日本の建国を祝う日です。)

B: That’s interesting.
(それは面白いですね。)


🗣 会話例②|何をするか聞く

A: What do you usually do on National Foundation Day?
(建国記念の日は普段何をしますか?)

B: I usually relax at home.
(普段は家でゆっくりします。)

A: Do you do anything special?
(何か特別なことはしますか?)

B: Not really. Sometimes I watch TV.
(特にはしません。時々テレビを見ます。)


🗣 会話例③|他の国の祝日について

A: Does your country have National Foundation Day?
(あなたの国にも建国記念日はありますか?)

B: Yes, we do.
(はい、あります。)

A: When is it?
(いつですか?)

B: It’s in July.
(7月です。)


🗣 会話例④|意味を説明する

A: What is National Foundation Day?
(建国記念の日って何ですか?)

B: It is a day to think about Japanese history.
(日本の歴史について考える日です。)

A: I see. That’s important.
(なるほど。それは大切ですね。)


🗣 会話例⑤|感想を伝える

A: What do you think about National Foundation Day?
(建国記念の日についてどう思いますか?)

B: I think it is an important day.
(大切な日だと思います。)

A: Me too.
(私もそう思います。)


外国人の方に「日本の建国記念の日」を説明するための文章をいくつかご紹介します。


✅ パターン①(とてもシンプル)

English
National Foundation Day is a Japanese national holiday.
It is on February 11th.
It celebrates the founding of Japan.
It is a day to think about the history of our country.

日本語
建国記念の日は日本の祝日です。
2月11日です。
日本の建国を祝う日です。
日本の歴史について考える日です。


✅ パターン②(少し説明を足す)

English
National Foundation Day is a public holiday in Japan.
People think about how Japan started and its long history.
Some people join ceremonies, and many people spend time with their family.

日本語
建国記念の日は日本の祝日です。
日本がどのように始まったのか、長い歴史について考えます。
式典に参加する人もいれば、家族と過ごす人も多いです。


✅ パターン③(会話で使いやすい)

English
In Japan, we have National Foundation Day on February 11th.
It is a day to celebrate the founding of Japan and think about our culture and history.

日本語
日本では2月11日に建国記念の日があります。
日本の建国を祝い、文化や歴史について考える日です。


✅ パターン④(自分の行動も入れる)

English
On National Foundation Day, I usually relax at home.
Sometimes I read about Japanese history.

日本語
建国記念の日は、たいてい家でゆっくりします。
時々、日本の歴史について読みます。