歯科医師・歯科衛生士の中級英会話｜説明・提案・確認まで行う実践会話

WORK ENGLISH · INTERMEDIATE

歯科医師・歯科衛生士の
中級英会話

現場の情報を整理し、理由・選択肢・注意点を伝えたうえで、相手と次の対応を確認する中級教材です。

歯
EXPLAIN · PROPOSE · CONFIRM

The X-ray suggests that the tooth may need further treatment.

レントゲンを見ると、この歯には追加の治療が必要な可能性があります。
INTERMEDIATE SKILLS

状況に応じて、
説明を組み立てる。

中級では、短い受け答えから一歩進み、情報の整理・理由の説明・選択肢の提示・合意確認までを一つの会話として練習します。

  • 1相手の話を整理し、理解が正しいか確認する
  • 2理由・利点・注意点を順序立てて説明する
  • 3選択肢と次の対応を提示し、合意を確認する
12 INTERMEDIATE PHRASES

現場で使う12フレーズ。

一文ずつ暗記するのではなく、状況説明→理由→次の対応の順でつなげて声に出してください。

01

You may feel some pressure.

少し圧迫感があるかもしれません。

大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。
02

Please rinse your mouth.

口をゆすいでください。

大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。
03

Do not eat for one hour.

1時間は食べないでください。

大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。
04

Please make your next appointment.

次回の予約をしてください。

大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。
05

Is the pain constant or does it come and go?

痛みはずっと続きますか、それとも時々ですか？

返答例：It comes and goes.（時々痛みます。）
06

This tooth may need further treatment.

この歯は追加の治療が必要かもしれません。

返答例：How many visits will I need?（何回通院が必要ですか？）
07

Please raise your hand if you feel pain.

痛みを感じたら手を上げてください。

返答例：Okay, I will.（わかりました。）
08

The numbness should wear off in a few hours.

しびれは数時間で治まるはずです。

返答例：Can I drink water now?（今、水を飲めますか？）
09

The X-ray suggests that the tooth may need further treatment.

レントゲンを見ると、この歯には追加の治療が必要な可能性があります。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
10

I’ll explain the procedure step by step before we begin.

始める前に、処置の流れを順番にご説明します。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
11

You may feel some pressure, but please raise your hand if you feel pain.

圧迫感があるかもしれませんが、痛い場合は手を挙げてください。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
12

After the treatment, avoid eating until the numbness wears off.

治療後は、麻酔が切れるまで食事を避けてください。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
3 ROLE PLAYS

判断を支える、実践会話。

相手の返答を受け、内容を整理して説明・提案・確認へつなぐ練習です。

SCENE 1

痛みの確認

Dentist

Which tooth hurts?

どの歯が痛みますか？
Patient

This one.

これです。
Dentist

Does it hurt now?

今、痛みますか？
Patient

Yes, it does.

はい。
Dentist

Please raise your hand if you feel pain.

痛みを感じたら手を上げてください。
Customer

Okay, I will.

わかりました。
SCENE 2

診療後

Dentist

Do not eat for one hour.

1時間は食べないでください。
Patient

One hour?

1時間ですか？
Dentist

Yes. Please make your next appointment.

はい。次回予約をしてください。
Patient

Okay.

わかりました。
Dentist

The numbness should wear off in a few hours.

しびれは数時間で治まるはずです。
Customer

Can I drink water now?

今、水を飲めますか？
SCENE 3

状況を整理し、選択肢と次の対応を伝える

Dentist

The X-ray suggests that the tooth may need further treatment.

レントゲンを見ると、この歯には追加の治療が必要な可能性があります。
Patient

I understand. Could you explain that in a little more detail?

わかりました。もう少し詳しく説明していただけますか？
Dentist

I’ll explain the procedure step by step before we begin.

始める前に、処置の流れを順番にご説明します。
Patient

Thank you. Which option would you recommend?

ありがとうございます。どちらをおすすめしますか？
Dentist

You may feel some pressure, but please raise your hand if you feel pain.

圧迫感があるかもしれませんが、痛い場合は手を挙げてください。
Patient

Understood. I’ll follow those instructions.

承知しました。その指示に従います。
Dentist

After the treatment, avoid eating until the numbness wears off.

治療後は、麻酔が切れるまで食事を避けてください。
Patient

Thank you. That makes the next step clear.

ありがとうございます。次にすべきことがわかりました。
COMMUNICATION FRAMEWORKS

伝わる説明をつくる3つの型。

実際の職場情報に置き換え、結論だけでなく根拠と次の行動まで伝えます。

01

Based on …, I recommend …

確認できた情報を根拠に、提案を伝えます。

02

There are two options: A or B.

選択肢を整理し、相手が判断しやすくします。

03

Let me summarize the next steps.

会話の最後に、決まったことと次の対応を確認します。

20-MINUTE PRACTICE

20分でできる中級練習。

12フレーズを、意味のまとまりで区切って2回読む。
各フレーズに理由または確認の一文を加える。
3つの会話例を役割交代して練習する。
実際の職場の内容へ置き換え、最後に要約する。
仕事で使う際の注意

この教材は英語での基本的な意思確認を助けるものです。診断・投薬・治療の最終判断では、施設の手順に従い、必要に応じて医療通訳や専門職へつないでください。

PRACTICE IT WITH A TEACHER

歯科医師・歯科衛生士の中級会話を、
あなたの業務に合わせて練習。

実際の職場で必要な説明・提案・確認の流れに合わせ、講師とのロールプレイで調整します。

体験レッスンを予約する職業別教材一覧へ戻る

制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河