WORK ENGLISH · BEGINNER
歯科医師・歯科衛生士の
初級英会話
痛む場所を確認する・口を開けるなどの動作を案内する・診療後の注意を伝えるの場面で、短い一文をつなぎながら会話を続ける初級教材です。
一文で終わらず、
会話を一歩先へ。
初級では、超初級で覚えた短い表現を土台に、理由・条件・選択肢を少しずつ加えます。
- 1相手の希望・状況をもう一歩詳しく確認する
- 2理由や条件を添えて説明する
- 3次の対応や選択肢まで伝える
現場で使う12フレーズ。
英文を見ながら意味のまとまりごとに区切り、相手の返答まで声に出して練習してください。
Which tooth hurts?
どの歯が痛みますか？
Open your mouth, please.
口を開けてください。
Does it hurt?
痛みますか？
I will take an X-ray.
レントゲンを撮ります。
You may feel some pressure.
少し圧迫感があるかもしれません。
Please rinse your mouth.
口をゆすいでください。
Do not eat for one hour.
1時間は食べないでください。
Please make your next appointment.
次回の予約をしてください。
Is the pain constant or does it come and go?
痛みはずっと続きますか、それとも時々ですか？
返答例：It comes and goes.（時々痛みます。）This tooth may need further treatment.
この歯は追加の治療が必要かもしれません。
返答例：How many visits will I need?（何回通院が必要ですか？）Please raise your hand if you feel pain.
痛みを感じたら手を上げてください。
返答例：Okay, I will.（わかりました。）The numbness should wear off in a few hours.
しびれは数時間で治まるはずです。
返答例：Can I drink water now?（今、水を飲めますか？）Emma・Jake・Kaiと、実際の順番で会話を続ける。
3人の役になりきり、相手の返答から次の質問へ自然につなぐ感覚を身につけます。
痛みの確認
Which tooth hurts?
どの歯が痛みますか？This one.
これです。Does it hurt now?
今、痛みますか？Yes, it does.
はい。Please raise your hand if you feel pain.
痛みを感じたら手を上げてください。Okay, I will.
わかりました。診療後
Do not eat for one hour.
1時間は食べないでください。One hour?
1時間ですか？Yes. Please make your next appointment.
はい。次回予約をしてください。Okay.
わかりました。The numbness should wear off in a few hours.
しびれは数時間で治まるはずです。Can I drink water now?
今、水を飲めますか？もう一歩詳しく確認する
Is the pain constant or does it come and go?
痛みはずっと続きますか、それとも時々ですか？It comes and goes.
時々痛みます。This tooth may need further treatment.
この歯は追加の治療が必要かもしれません。How many visits will I need?
何回通院が必要ですか？説明を広げる3つの型。
単語を入れ替え、実際の職場で言いたい内容へ変えてみましょう。
Could you describe + 名詞?
症状や感覚を、相手の言葉で説明してもらいます。
Have you + 過去分詞 … before?
過去の経験や既往を確認します。
Please tell me if + 文
変化や異常があった時に知らせてもらいます。
15分でできる初級練習。
この教材は英語での基本的な意思確認を助けるものです。診断・投薬・治療の最終判断では、施設の手順に従い、必要に応じて医療通訳や専門職へつないでください。
歯科医師・歯科衛生士の会話を、
あなたの業務に合わせて練習。
通常レッスン：40分 8,000円体験レッスンでは、現在の英語レベルと実際に困っている場面を日本語で伺い、勤務先で本当に使う会話へ調整します。
制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河