防災の日のことを外国人に英語で伝えられるようになろう!

🛡 防災の日(Disaster Prevention Day)

📅 基本情報

  • 日付 (Date): 9月1日 (September 1st)
  • 意味 (Meaning): 災害への備えを思い出す日。It reminds people to prepare for disasters.
  • 由来 (Origin): 1923年の関東大震災 (Great Kanto Earthquake in 1923)。

🔑 英語で使える単語

  • disaster 災害
  • earthquake 地震
  • tsunami 津波
  • fire 火事
  • drill 訓練
  • evacuation 避難
  • emergency kit 防災セット

🗣 簡単な英会話例

A: What is Disaster Prevention Day in Japan?
(日本の防災の日って何ですか?)

B: It’s on September 1st. We remember the big earthquake in 1923 and prepare for disasters.
(9月1日です。1923年の大地震を思い出して、災害に備える日です。)


A: What do people do on that day?
(その日に人々は何をしますか?)

B: Many schools and companies have evacuation drills. People also check their emergency kits.
(多くの学校や会社で避難訓練をします。人々は防災セットを確認します。)


A: Do you join evacuation drills?
(避難訓練に参加しますか?)

B: Yes, sometimes. It’s important to know what to do in an emergency.
(はい、時々参加します。緊急時にどうすればいいか知ることは大切です。)


✨ 英会話カフェや授業での質問アイデア

  • Do you have disaster drills in your country?
    (あなたの国には防災訓練がありますか?)
  • What would you put in your emergency kit?
    (防災セットに何を入れますか?)
  • Have you ever experienced an earthquake?
    (地震を経験したことがありますか?)

👉 このまとめを使えば、英語初心者でも 「防災の日とは何か説明できる」+「会話を広げられる」 ようになります!

🌏 世界と比べると…

  • Japan is a disaster-prone country.
    (日本は災害が多い国です。)
    → Earthquakes, typhoons, tsunamis, floods are common.
    (地震・台風・津波・洪水などがよくあります。)
  • 他の国の例:
    • The U.S. has National Preparedness Month in September.
      (アメリカは9月が「防災月間」です。)
    • New Zealand has earthquake drills called ShakeOut.
      (ニュージーランドは「シェイクアウト」という地震訓練があります。)

👉 比較すると会話が広がる!


📦 防災グッズ(Emergency Kit)に入れるもの

  • water(水)
  • food(食料)
  • flashlight(懐中電灯)
  • batteries(電池)
  • first-aid kit(救急セット)
  • radio(ラジオ)
  • blanket(毛布)

👉 英会話質問に使える

  • What would you pack in your emergency bag?
    (防災バッグに何を入れますか?)

🏫 学校や職場での活動

  • evacuation drill(避難訓練)
  • fire drill(火災訓練)
  • tsunami drill(津波訓練)

👉 英会話例

  • We practice evacuation drills at school.
    (学校で避難訓練をします。)

💡 英会話で使える便利フレーズ

  • Be prepared.(備えましょう)
  • Stay safe.(安全に過ごしてね)
  • Know your evacuation route.(避難経路を確認しましょう)
  • Don’t panic.(慌てないで)

🗣 英会話カフェ・授業でのトピック例

  • Have you ever joined a disaster drill?
    (防災訓練に参加したことがありますか?)
  • What disasters often happen in your country?
    (あなたの国ではどんな災害が多いですか?)
  • How do you stay safe during an earthquake?
    (地震のとき、どうやって安全を守りますか?)