SITUATION ENGLISH · INTERMEDIATE
海外旅行：乗り継ぎ・遅延の
中級英会話
乗継便、遅延、振替便、乗り継ぎカウンターを確認する場面です。 理由・具体例・確認を加え、実践的に対応できることを目標に、実際に使う順番で練習します。
My connecting flight is delayed.
乗り継ぎ便が遅れています。この教材で身につけること。
要点を整理し、理由・条件・具体例・確認を使って実践的に対応します。
- 1遅れている便を確認する
- 2別便とカウンターを確認する
- 3補償と今後の流れを確認する
まず練習する12フレーズ。
英文を見ながらゆっくり3回ずつ読み、次に日本語だけを見て英語を言ってみましょう。
My connecting flight is delayed.
乗り継ぎ便が遅れています。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。What is your flight number?
便名は何ですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。It is AB123.
AB123です。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Let me check it for you.
確認します。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Will my checked bag be transferred automatically?
預けた荷物は自動で乗り継ぎ便へ移されますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Yes, it will be sent to your final destination.
はい、最終目的地まで運ばれます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。How much time do I have to reach the gate?
搭乗口まで行く時間はどのくらいありますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。You have about forty minutes.
約40分あります。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。The delay may cause me to miss an important appointment. What alternatives are available?
遅延で大切な予定に間に合わないかもしれません。代替案はありますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。We can check partner airlines and routes through another airport.
提携航空会社や別の空港を経由する便を確認できます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Could you clarify whether meals or accommodation are provided?
食事や宿泊が提供されるか説明していただけますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Eligibility depends on the cause and length of the delay.
対象になるかは遅延の原因と長さによります。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。実際の流れで話してみる。
最初は日本語を見ながら、次に英語だけを見て、両方の役を交互に声に出しましょう。
遅れている便を確認する
My connecting flight is delayed.
乗り継ぎ便が遅れています。What is your flight number?
便名は何ですか？It is AB123.
AB123です。Let me check it for you.
確認します。別便とカウンターを確認する
Will my checked bag be transferred automatically?
預けた荷物は自動で乗り継ぎ便へ移されますか？Yes, it will be sent to your final destination.
はい、最終目的地まで運ばれます。How much time do I have to reach the gate?
搭乗口まで行く時間はどのくらいありますか？You have about forty minutes.
約40分あります。補償と今後の流れを確認する
The delay may cause me to miss an important appointment. What alternatives are available?
遅延で大切な予定に間に合わないかもしれません。代替案はありますか？We can check partner airlines and routes through another airport.
提携航空会社や別の空港を経由する便を確認できます。Could you clarify whether meals or accommodation are provided?
食事や宿泊が提供されるか説明していただけますか？Eligibility depends on the cause and length of the delay.
対象になるかは遅延の原因と長さによります。単語を替えて使える3つの型。
型を覚え、自分の予定・経験・意見に置き替えて練習します。
POINT → REASON → EXAMPLE
意見、理由、具体例の順に整理します。
If + 条件, I would + 動詞
条件と対応を明確にして伝えます。
Let me clarify + 内容
誤解を防ぐために要点を言い直します。
20分でできる練習。
この教材は基本的な意思疎通を助ける練習教材です。料金、予約、手続き、安全や健康に関する最終確認は、必ず公式の案内や現場スタッフの指示に従ってください。
海外旅行：乗り継ぎ・遅延を、
実際に練習できます。
小倉英会話スクールの通常レッスンは40分 8,000円。現在のレベルと目的を日本語で伺い、必要な内容へ調整します。
教材制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河