SITUATION ENGLISH · INTERMEDIATE
外国人を飲食店へ案内の
中級英会話
料理、注文方法、食べ方、会計を外国人へ説明する場面です。 理由・具体例・確認を加え、実践的に対応できることを目標に、実際に使う順番で練習します。
What kind of restaurant is this?
どんなレストランですか？この教材で身につけること。
要点を整理し、理由・条件・具体例・確認を使って実践的に対応します。
- 1店と料理を紹介する
- 2注文方法と食べ方を説明する
- 3食事制限と会計方法を確認する
まず練習する12フレーズ。
英文を見ながらゆっくり3回ずつ読み、次に日本語だけを見て英語を言ってみましょう。
What kind of restaurant is this?
どんなレストランですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。It is a Japanese noodle restaurant.
日本の麺料理店です。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。How do I order?
どう注文しますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Choose a dish from this machine.
この券売機で料理を選びます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Does this set include rice and soup?
このセットにはご飯と汁物が付きますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Yes, and you can refill the rice once.
はい、ご飯は1回おかわりできます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Is it okay to share several dishes?
いくつかの料理を取り分けても大丈夫ですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Yes. That is common at this restaurant.
はい。この店ではよくあります。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。I do not eat pork. Could you help me check the broth and seasonings?
豚肉を食べません。だしと調味料を確認するのを手伝ってもらえますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。I will ask about the ingredients, including any pork-based stock.
豚由来のだしを含め、材料を確認します。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Could you explain how payment and service charges work here?
ここでの支払いとサービス料の仕組みを説明してもらえますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。You pay at the register, and tipping is not required.
レジで支払い、チップは必要ありません。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。実際の流れで話してみる。
最初は日本語を見ながら、次に英語だけを見て、両方の役を交互に声に出しましょう。
店と料理を紹介する
What kind of restaurant is this?
どんなレストランですか？It is a Japanese noodle restaurant.
日本の麺料理店です。How do I order?
どう注文しますか？Choose a dish from this machine.
この券売機で料理を選びます。注文方法と食べ方を説明する
Does this set include rice and soup?
このセットにはご飯と汁物が付きますか？Yes, and you can refill the rice once.
はい、ご飯は1回おかわりできます。Is it okay to share several dishes?
いくつかの料理を取り分けても大丈夫ですか？Yes. That is common at this restaurant.
はい。この店ではよくあります。食事制限と会計方法を確認する
I do not eat pork. Could you help me check the broth and seasonings?
豚肉を食べません。だしと調味料を確認するのを手伝ってもらえますか？I will ask about the ingredients, including any pork-based stock.
豚由来のだしを含め、材料を確認します。Could you explain how payment and service charges work here?
ここでの支払いとサービス料の仕組みを説明してもらえますか？You pay at the register, and tipping is not required.
レジで支払い、チップは必要ありません。単語を替えて使える3つの型。
型を覚え、自分の予定・経験・意見に置き替えて練習します。
POINT → REASON → EXAMPLE
意見、理由、具体例の順に整理します。
If + 条件, I would + 動詞
条件と対応を明確にして伝えます。
Let me clarify + 内容
誤解を防ぐために要点を言い直します。
20分でできる練習。
この教材は基本的な意思疎通を助ける練習教材です。料金、予約、手続き、安全や健康に関する最終確認は、必ず公式の案内や現場スタッフの指示に従ってください。
外国人を飲食店へ案内を、
実際に練習できます。
小倉英会話スクールの通常レッスンは40分 8,000円。現在のレベルと目的を日本語で伺い、必要な内容へ調整します。
教材制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河