SITUATION ENGLISH · INTERMEDIATE
ホームステイの受け入れ英会話の
中級英会話
家のルール、食事、予定、体調確認をホームステイで伝える場面です。 理由・具体例・確認を加え、実践的に対応できることを目標に、実際に使う順番で練習します。
Welcome to our home.
わが家へようこそ。この教材で身につけること。
要点を整理し、理由・条件・具体例・確認を使って実践的に対応します。
- 1歓迎して家を案内する
- 2食事と予定を確認する
- 3違いを話し合い安心して過ごせるようにする
まず練習する12フレーズ。
英文を見ながらゆっくり3回ずつ読み、次に日本語だけを見て英語を言ってみましょう。
Welcome to our home.
わが家へようこそ。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Thank you for having me.
受け入れてくださってありがとうございます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。This is your room.
こちらがあなたの部屋です。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。It is very nice.
とても素敵です。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Do you have any foods you cannot eat?
食べられない物はありますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。I do not eat meat, but fish is fine.
肉は食べませんが、魚は大丈夫です。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。What time will you be home tonight?
今夜は何時ごろ帰宅しますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。I expect to be back by nine.
9時までには戻る予定です。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。We usually remove our shoes at the entrance. Is that familiar to you?
普段、玄関で靴を脱ぎます。慣れていますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Yes, but please let me know if there are any other household customs.
はい。ただ、ほかの家の習慣があれば教えてください。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。If our schedules change, let's message each other so no one worries.
予定が変わったら、お互い心配しないよう連絡しましょう。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。That sounds good. I will also tell you if I need help or feel unwell.
いいですね。助けが必要なときや体調が悪いときも伝えます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。実際の流れで話してみる。
最初は日本語を見ながら、次に英語だけを見て、両方の役を交互に声に出しましょう。
歓迎して家を案内する
Welcome to our home.
わが家へようこそ。Thank you for having me.
受け入れてくださってありがとうございます。This is your room.
こちらがあなたの部屋です。It is very nice.
とても素敵です。食事と予定を確認する
Do you have any foods you cannot eat?
食べられない物はありますか？I do not eat meat, but fish is fine.
肉は食べませんが、魚は大丈夫です。What time will you be home tonight?
今夜は何時ごろ帰宅しますか？I expect to be back by nine.
9時までには戻る予定です。違いを話し合い安心して過ごせるようにする
We usually remove our shoes at the entrance. Is that familiar to you?
普段、玄関で靴を脱ぎます。慣れていますか？Yes, but please let me know if there are any other household customs.
はい。ただ、ほかの家の習慣があれば教えてください。If our schedules change, let's message each other so no one worries.
予定が変わったら、お互い心配しないよう連絡しましょう。That sounds good. I will also tell you if I need help or feel unwell.
いいですね。助けが必要なときや体調が悪いときも伝えます。単語を替えて使える3つの型。
型を覚え、自分の予定・経験・意見に置き替えて練習します。
POINT → REASON → EXAMPLE
意見、理由、具体例の順に整理します。
If + 条件, I would + 動詞
条件と対応を明確にして伝えます。
Let me clarify + 内容
誤解を防ぐために要点を言い直します。
20分でできる練習。
この教材は基本的な意思疎通を助ける練習教材です。料金、予約、手続き、安全や健康に関する最終確認は、必ず公式の案内や現場スタッフの指示に従ってください。
ホームステイの受け入れ英会話を、
実際に練習できます。
小倉英会話スクールの通常レッスンは40分 8,000円。現在のレベルと目的を日本語で伺い、必要な内容へ調整します。
教材制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河