TOPIC ENGLISH · INTERMEDIATE
日本文化の
中級英会話
習慣、食、行事、マナーを外国人へ説明するテーマです。 理由・具体例・確認を加え、実践的に対応できることを目標に、実際に使う順番で練習します。
What Japanese culture do you like?
どんな日本文化が好きですか？この教材で身につけること。
要点を整理し、理由・条件・具体例・確認を使って実践的に対応します。
- 1身近な文化を短く紹介する
- 2背景とマナーを説明する
- 3多様性と変化を含めて文化を伝える
まず練習する12フレーズ。
英文を見ながらゆっくり3回ずつ読み、次に日本語だけを見て英語を言ってみましょう。
What Japanese culture do you like?
どんな日本文化が好きですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。I like seasonal festivals.
季節の祭りが好きです。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。What do people do at a festival?
祭りでは何をしますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。They enjoy food, music, and traditional events.
食べ物、音楽、伝統行事を楽しみます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。How should visitors behave at a shrine?
神社で訪問者はどう振る舞うとよいですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。They should follow posted guidance and be respectful of worshippers.
掲示された案内に従い、参拝者へ配慮すべきです。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Why are seasons important in Japanese culture?
日本文化で季節が重要なのはなぜですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Seasonal changes influence food, greetings, art, and annual events.
季節の変化が食、挨拶、芸術、年中行事に影響するからです。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。How can we explain culture without suggesting that everyone behaves the same way?
誰もが同じように行動すると決めつけず、文化をどう説明できますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。We can use phrases such as 'many people' and acknowledge regional and generational differences.
『多くの人』などの表現を使い、地域や世代の違いも認められます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Should traditions change when society changes?
社会が変われば伝統も変わるべきですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Traditions can preserve meaning while adapting practices that exclude or burden people.
意味を守りながら、人を排除したり負担をかけたりする慣習は調整できます。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。実際の流れで話してみる。
最初は日本語を見ながら、次に英語だけを見て、両方の役を交互に声に出しましょう。
身近な文化を短く紹介する
What Japanese culture do you like?
どんな日本文化が好きですか？I like seasonal festivals.
季節の祭りが好きです。What do people do at a festival?
祭りでは何をしますか？They enjoy food, music, and traditional events.
食べ物、音楽、伝統行事を楽しみます。背景とマナーを説明する
How should visitors behave at a shrine?
神社で訪問者はどう振る舞うとよいですか？They should follow posted guidance and be respectful of worshippers.
掲示された案内に従い、参拝者へ配慮すべきです。Why are seasons important in Japanese culture?
日本文化で季節が重要なのはなぜですか？Seasonal changes influence food, greetings, art, and annual events.
季節の変化が食、挨拶、芸術、年中行事に影響するからです。多様性と変化を含めて文化を伝える
How can we explain culture without suggesting that everyone behaves the same way?
誰もが同じように行動すると決めつけず、文化をどう説明できますか？We can use phrases such as 'many people' and acknowledge regional and generational differences.
『多くの人』などの表現を使い、地域や世代の違いも認められます。Should traditions change when society changes?
社会が変われば伝統も変わるべきですか？Traditions can preserve meaning while adapting practices that exclude or burden people.
意味を守りながら、人を排除したり負担をかけたりする慣習は調整できます。単語を替えて使える3つの型。
型を覚え、自分の予定・経験・意見に置き替えて練習します。
POINT → REASON → EXAMPLE
意見、理由、具体例の順に整理します。
If + 条件, I would + 動詞
条件と対応を明確にして伝えます。
Let me clarify + 内容
誤解を防ぐために要点を言い直します。
20分でできる練習。
例文は会話練習用です。相手の文化や考え方を決めつけず、自分の経験として伝え、相手の答えも尊重しましょう。
日本文化を、
実際に練習できます。
小倉英会話スクールの通常レッスンは40分 8,000円。現在のレベルと目的を日本語で伺い、必要な内容へ調整します。
教材制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河