医師・クリニックの中級英会話｜説明・提案・確認まで行う実践会話

WORK ENGLISH · INTERMEDIATE

医師・クリニックの
中級英会話

症状や情報を整理し、理由・選択肢・注意点を伝えたうえで、相手と次の対応を確認する中級教材です。

医
EXPLAIN · PROPOSE · CONFIRM

Based on your symptoms, I’d like to rule out a few possible causes.

症状から、考えられる原因をいくつか除外していきたいと思います。
INTERMEDIATE SKILLS

状況に応じて、
説明を組み立てる。

中級では、短い受け答えから一歩進み、情報の整理・理由の説明・選択肢の提示・合意確認までを一つの会話として練習します。

  • 1相手の話を整理し、理解が正しいか確認する
  • 2理由・利点・注意点を順序立てて説明する
  • 3選択肢と次の対応を提示し、合意を確認する
12 INTERMEDIATE PHRASES

現場で使う12フレーズ。

一文ずつ暗記するのではなく、状況説明→理由→次の対応の順でつなげて声に出してください。

01

Are you taking any medicine?

何か薬を飲んでいますか？

相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。
02

Do you have any allergies?

アレルギーはありますか？

相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。
03

Please take a deep breath.

深呼吸してください。

大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。
04

Please come back next week.

来週また来てください。

大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。
05

Could you describe the pain?

痛みがどのような感じか説明していただけますか？

返答例：It feels sharp.（鋭い痛みです。）
06

On a scale of one to ten, how bad is it?

1から10では、痛みはどの程度ですか？

返答例：It is about seven.（7くらいです。）
07

Have you had this problem before?

以前にも同じ症状がありましたか？

返答例：No, this is the first time.（いいえ、初めてです。）
08

We would like to run a few tests.

いくつか検査を行いたいと思います。

返答例：Okay. What kind of tests?（わかりました。どのような検査ですか？）
09

Based on your symptoms, I’d like to rule out a few possible causes.

症状から、考えられる原因をいくつか除外していきたいと思います。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
10

There are two options, and I’d like to explain the benefits and risks of each.

選択肢が2つありますので、それぞれの利点とリスクをご説明します。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
11

If the pain gets worse, please seek medical attention immediately.

痛みが悪化した場合は、すぐに医療機関を受診してください。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
12

Let me summarize the next steps so that everything is clear.

わかりやすいように、今後の流れをまとめます。

要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。
3 ROLE PLAYS

判断を支える、実践会話。

相手の返答を受け、内容を整理して説明・提案・確認へつなぐ練習です。

SCENE 1

腹痛の確認

Doctor

Where does it hurt?

どこが痛みますか？
Patient

My stomach hurts.

お腹が痛いです。
Doctor

When did it start?

いつ始まりましたか？
Patient

This morning.

今朝です。
Doctor

Have you had this problem before?

以前にも同じ症状がありましたか？
Customer

No, this is the first time.

いいえ、初めてです。
SCENE 2

薬の確認

Doctor

Are you taking any medicine?

薬を飲んでいますか？
Patient

No, I'm not.

いいえ。
Doctor

Do you have any allergies?

アレルギーはありますか？
Patient

Yes, I do.

はい、あります。
Doctor

We would like to run a few tests.

いくつか検査を行いたいと思います。
Customer

Okay. What kind of tests?

わかりました。どのような検査ですか？
SCENE 3

状況を整理し、選択肢と次の対応を伝える

Doctor

Based on your symptoms, I’d like to rule out a few possible causes.

症状から、考えられる原因をいくつか除外していきたいと思います。
Patient

I understand. What would you like to check first?

わかりました。まず何を確認しますか？
Doctor

There are two options, and I’d like to explain the benefits and risks of each.

選択肢が2つありますので、それぞれの利点とリスクをご説明します。
Patient

Please explain the differences.

違いを説明してください。
Doctor

If the pain gets worse, please seek medical attention immediately.

痛みが悪化した場合は、すぐに医療機関を受診してください。
Patient

Okay. I’ll contact a doctor right away.

わかりました。すぐに医師へ連絡します。
Doctor

Let me summarize the next steps so that everything is clear.

わかりやすいように、今後の流れをまとめます。
Patient

Thank you. That makes the plan clear.

ありがとうございます。予定がよくわかりました。
COMMUNICATION FRAMEWORKS

伝わる説明をつくる3つの型。

実際の職場情報に置き換え、結論だけでなく根拠と次の行動まで伝えます。

01

Based on …, I recommend …

確認できた情報を根拠に、提案を伝えます。

02

There are two options: A or B.

選択肢を整理し、相手が判断しやすくします。

03

Let me summarize the next steps.

会話の最後に、決まったことと次の対応を確認します。

20-MINUTE PRACTICE

20分でできる中級練習。

12フレーズを、意味のまとまりで区切って2回読む。
各フレーズに理由または確認の一文を加える。
3つの会話例を役割交代して練習する。
実際の職場の症状・手順・選択肢へ置き換えて要約する。
仕事で使う際の注意

この教材は英語での基本的な意思確認を助けるものです。診断・投薬・治療の最終判断では、施設の手順に従い、必要に応じて医療通訳や専門職へつないでください。

PRACTICE IT WITH A TEACHER

医師・クリニックの中級会話を、
あなたの業務に合わせて練習。

実際の職場で必要な説明・提案・確認の流れに合わせ、講師とのロールプレイで調整します。

体験レッスンを予約する職業別教材一覧へ戻る

制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河