WORK ENGLISH · INTERMEDIATE
産業ロボット・機械の
中級英会話
現場の情報を整理し、理由・選択肢・注意点を伝えたうえで、相手と次の対応を確認する中級教材です。
The fault appears to be related to the sensor rather than the mechanical unit.
不具合は機械部分ではなく、センサーに関係しているようです。状況に応じて、
説明を組み立てる。
中級では、短い受け答えから一歩進み、情報の整理・理由の説明・選択肢の提示・合意確認までを一つの会話として練習します。
- 1相手の話を整理し、理解が正しいか確認する
- 2理由・利点・注意点を順序立てて説明する
- 3選択肢と次の対応を提示し、合意を確認する
現場で使う12フレーズ。
一文ずつ暗記するのではなく、状況説明→理由→次の対応の順でつなげて声に出してください。
Check the sensor.
センサーを確認してください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。The arm is not moving.
アームが動いていません。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Let’s test it again.
もう一度テストしましょう。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Please write down the error code.
エラーコードを書き留めてください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。The robot stops when this sensor detects an obstacle.
このセンサーが障害物を検知するとロボットが停止します。
返答例：Can we adjust the sensitivity?（感度を調整できますか？）We need to confirm the specifications before installation.
設置前に仕様を確認する必要があります。
返答例：I will send the latest drawing.（最新版の図面を送ります。）The error occurs only during automatic operation.
エラーは自動運転中だけ発生します。
返答例：Does it happen every time?（毎回発生しますか？）Let’s compare the log before and after the update.
更新前後のログを比較しましょう。
返答例：I will prepare both files.（両方のファイルを用意します。）The fault appears to be related to the sensor rather than the mechanical unit.
不具合は機械部分ではなく、センサーに関係しているようです。
要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。We should isolate the system before carrying out any diagnostic work.
診断作業を行う前に、システムを隔離する必要があります。
要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。The temporary fix will restore operation, but the component should be replaced soon.
応急処置で稼働は戻りますが、部品は早めに交換すべきです。
要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。Let me walk you through the recovery procedure and the verification steps.
復旧手順と確認項目を順番にご説明します。
要点・理由・次の対応を一続きで伝える中級表現です。判断を支える、実践会話。
相手の返答を受け、内容を整理して説明・提案・確認へつなぐ練習です。
起動
Turn on the power.
電源を入れてください。The power is on.
電源が入りました。Press the start button.
スタートボタンを押してください。Okay.
わかりました。The error occurs only during automatic operation.
エラーは自動運転中だけ発生します。Does it happen every time?
毎回発生しますか？エラー
The arm is not moving.
アームが動いていません。Stop the machine and check the sensor.
機械を止めてセンサーを確認してください。The sensor is okay.
センサーは問題ありません。Let's test it again.
もう一度テストしましょう。Let's compare the log before and after the update.
更新前後のログを比較しましょう。I will prepare both files.
両方のファイルを用意します。状況を整理し、選択肢と次の対応を伝える
The fault appears to be related to the sensor rather than the mechanical unit.
不具合は機械部分ではなく、センサーに関係しているようです。I understand. Could you explain that in a little more detail?
わかりました。もう少し詳しく説明していただけますか？We should isolate the system before carrying out any diagnostic work.
診断作業を行う前に、システムを隔離する必要があります。Thank you. Which option would you recommend?
ありがとうございます。どちらをおすすめしますか？The temporary fix will restore operation, but the component should be replaced soon.
応急処置で稼働は戻りますが、部品は早めに交換すべきです。Understood. I’ll follow those instructions.
承知しました。その指示に従います。Let me walk you through the recovery procedure and the verification steps.
復旧手順と確認項目を順番にご説明します。Thank you. That makes the next step clear.
ありがとうございます。次にすべきことがわかりました。伝わる説明をつくる3つの型。
実際の職場情報に置き換え、結論だけでなく根拠と次の行動まで伝えます。
Based on …, I recommend …
確認できた情報を根拠に、提案を伝えます。
There are two options: A or B.
選択肢を整理し、相手が判断しやすくします。
Let me summarize the next steps.
会話の最後に、決まったことと次の対応を確認します。
20分でできる中級練習。
安全に関わる指示は英語だけに頼らず、指差し・標識・復唱を組み合わせ、相手が理解したことを必ず確認してください。
産業ロボット・機械の中級会話を、
あなたの業務に合わせて練習。
実際の職場で必要な説明・提案・確認の流れに合わせ、講師とのロールプレイで調整します。
制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河