WORK ENGLISH · BEGINNER
司法書士・行政書士の
初級英会話
用件と本人確認を行う・書類・原本・署名を案内する・期限と次の連絡を伝えるの場面で、短い一文をつなぎながら会話を続ける初級教材です。
We need to confirm your identity before we begin the procedure.
手続きを始める前に本人確認が必要です。一文で終わらず、
会話を一歩先へ。
初級では、超初級で覚えた短い表現を土台に、理由・条件・選択肢を少しずつ加えます。
- 1相手の希望・状況をもう一歩詳しく確認する
- 2理由や条件を添えて説明する
- 3次の対応や選択肢まで伝える
現場で使う12フレーズ。
英文を見ながら意味のまとまりごとに区切り、相手の返答まで声に出して練習してください。
How can I help you?
どのようなご用件ですか？
相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。May I see your ID?
身分証を拝見できますか？
相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。Please fill out this form.
この用紙に記入してください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Please sign here.
ここに署名してください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。We need the original document.
原本が必要です。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。The deadline is Friday.
締切は金曜日です。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。I will check the details.
詳細を確認します。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Please contact us again.
もう一度ご連絡ください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。We need to confirm your identity before we begin the procedure.
手続きを始める前に本人確認が必要です。
返答例：Which documents are acceptable?（どの書類が使えますか？）This document must be signed in front of an authorized person.
この書類は権限のある人の前で署名する必要があります。
返答例：Can I make an appointment?（予約できますか？）The processing time is usually two to three weeks.
処理期間は通常2〜3週間です。
返答例：Can I check the status online?（オンラインで状況を確認できますか？）This matter requires advice from a qualified specialist.
この件は資格を持つ専門家の助言が必要です。
返答例：Could you refer me to someone?（専門家を紹介してもらえますか？）実際の順番で、会話を続ける。
自分の役だけでなく相手の返答も読み、次の質問へ自然につなぐ感覚を身につけます。
本人確認
How can I help you?
どのようなご用件ですか？I need help with this document.
この書類のことで相談したいです。May I see your ID?
身分証を拝見できますか？Yes, here it is.
はい、こちらです。The processing time is usually two to three weeks.
処理期間は通常2〜3週間です。Can I check the status online?
オンラインで状況を確認できますか？書類案内
We need the original document.
原本が必要です。Is a copy okay?
コピーでいいですか？No. Please bring the original.
いいえ、原本をお持ちください。I understand.
分かりました。This matter requires advice from a qualified specialist.
この件は資格を持つ専門家の助言が必要です。Could you refer me to someone?
専門家を紹介してもらえますか？もう一歩詳しく確認する
We need to confirm your identity before we begin the procedure.
手続きを始める前に本人確認が必要です。Which documents are acceptable?
どの書類が使えますか？This document must be signed in front of an authorized person.
この書類は権限のある人の前で署名する必要があります。Can I make an appointment?
予約できますか？説明を広げる3つの型。
単語を入れ替え、実際の職場で言いたい内容へ変えてみましょう。
Could you tell me more about + 名詞?
希望・課題・症状を具体的に聞きます。
The price / time depends on + 名詞
条件による違いを説明します。
I will + 動詞 after …
次の対応とタイミングを伝えます。
15分でできる初級練習。
この教材は窓口での基本的な意思確認を目的としています。法律判断・申請要件・契約内容は短い英語だけで確定せず、正式な書面と専門家による説明を優先してください。
司法書士・行政書士の会話を、
あなたの業務に合わせて練習。
体験レッスンでは、現在の英語レベルと実際に困っている場面を日本語で伺い、勤務先で本当に使う会話へ調整します。
制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河