WORK ENGLISH · BEGINNER
マッサージ・整体師の
初級英会話
痛む場所と期間を聞く・姿勢変更を案内する・圧の強さを確認するの場面で、短い一文をつなぎながら会話を続ける初級教材です。
Does the pain get worse when you move or when you rest?
痛みは動いた時と休んでいる時のどちらで強くなりますか？一文で終わらず、
会話を一歩先へ。
初級では、超初級で覚えた短い表現を土台に、理由・条件・選択肢を少しずつ加えます。
- 1相手の希望・状況をもう一歩詳しく確認する
- 2理由や条件を添えて説明する
- 3次の対応や選択肢まで伝える
現場で使う12フレーズ。
英文を見ながら意味のまとまりごとに区切り、相手の返答まで声に出して練習してください。
Where does it hurt?
どこが痛みますか？
相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。How long has it hurt?
どのくらい痛みが続いていますか？
相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。Please lie face down.
うつ伏せになってください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Please relax.
力を抜いてください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Is this pressure okay?
この強さで大丈夫ですか？
相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。Is it too strong?
強すぎませんか？
相手の返答を聞いた後、もう一つ確認を続けましょう。Please turn over.
仰向けになってください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Drink some water.
お水を飲んでください。
大切な情報を区切り、ゆっくり伝えましょう。Does the pain get worse when you move or when you rest?
痛みは動いた時と休んでいる時のどちらで強くなりますか？
返答例：It gets worse when I bend down.（かがむと強くなります。）I will avoid this area and work around it.
この部分を避けて周囲を施術します。
返答例：Thank you. It is very sensitive.（ありがとう。とても敏感です。）Please take a slow breath and try to relax your shoulders.
ゆっくり呼吸して肩の力を抜いてください。
返答例：That feels better.（楽になりました。）If the pain continues, please consult a medical professional.
痛みが続く場合は医療専門家へ相談してください。
返答例：I will make an appointment.（予約します。）実際の順番で、会話を続ける。
自分の役だけでなく相手の返答も読み、次の質問へ自然につなぐ感覚を身につけます。
痛みの確認
Where does it hurt?
どこが痛みますか？My lower back.
腰です。How long has it hurt?
どのくらい続いていますか？For three days.
3日間です。Please take a slow breath and try to relax your shoulders.
ゆっくり呼吸して肩の力を抜いてください。That feels better.
楽になりました。圧の確認
Is this pressure okay?
この強さで大丈夫ですか？A little softer, please.
少し弱くしてください。Is this better?
これでいいですか？Yes, thank you.
はい、ありがとう。If the pain continues, please consult a medical professional.
痛みが続く場合は医療専門家へ相談してください。I will make an appointment.
予約します。もう一歩詳しく確認する
Does the pain get worse when you move or when you rest?
痛みは動いた時と休んでいる時のどちらで強くなりますか？It gets worse when I bend down.
かがむと強くなります。I will avoid this area and work around it.
この部分を避けて周囲を施術します。Thank you. It is very sensitive.
ありがとう。とても敏感です。説明を広げる3つの型。
単語を入れ替え、実際の職場で言いたい内容へ変えてみましょう。
Could you tell me more about + 名詞?
希望・課題・症状を具体的に聞きます。
The price / time depends on + 名詞
条件による違いを説明します。
I will + 動詞 after …
次の対応とタイミングを伝えます。
15分でできる初級練習。
痛み・しびれ・外傷などの訴えがある場合、英会話だけで施術可否を判断しないでください。問診と施設の基準に従い、必要に応じて医療機関の受診を案内しましょう。
マッサージ・整体師の会話を、
あなたの業務に合わせて練習。
体験レッスンでは、現在の英語レベルと実際に困っている場面を日本語で伺い、勤務先で本当に使う会話へ調整します。
制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河