WORK ENGLISH · BEGINNER
医師・クリニックの
初級英会話
痛む場所を聞く・発症時期・発熱を確認する・薬・アレルギーを確認するの場面で、短い一文をつなぎながら会話を続ける初級教材です。
一文で終わらず、
会話を一歩先へ。
初級では、超初級で覚えた短い表現を土台に、理由・条件・選択肢を少しずつ加えます。
- 1相手の希望・状況をもう一歩詳しく確認する
- 2理由や条件を添えて説明する
- 3次の対応や選択肢まで伝える
現場で使う12フレーズ。
英文を見ながら意味のまとまりごとに区切り、相手の返答まで声に出して練習してください。
What brings you in today?
今日はどうされましたか？
Where does it hurt?
どこが痛みますか？
When did it start?
いつ始まりましたか？
Do you have a fever?
熱はありますか？
Are you taking any medicine?
何か薬を飲んでいますか？
Do you have any allergies?
アレルギーはありますか？
Please take a deep breath.
深呼吸してください。
Please come back next week.
来週また来てください。
Could you describe the pain?
痛みがどのような感じか説明していただけますか？
返答例：It feels sharp.（鋭い痛みです。）On a scale of one to ten, how bad is it?
1から10では、痛みはどの程度ですか？
返答例：It is about seven.（7くらいです。）Have you had this problem before?
以前にも同じ症状がありましたか？
返答例：No, this is the first time.（いいえ、初めてです。）We would like to run a few tests.
いくつか検査を行いたいと思います。
返答例：Okay. What kind of tests?（わかりました。どのような検査ですか？）Emma・Jake・Kaiと、実際の順番で会話を続ける。
3人の役になりきり、相手の返答から次の質問へ自然につなぐ感覚を身につけます。
腹痛の確認
Where does it hurt?
どこが痛みますか？My stomach hurts.
お腹が痛いです。When did it start?
いつ始まりましたか？This morning.
今朝です。Have you had this problem before?
以前にも同じ症状がありましたか？No, this is the first time.
いいえ、初めてです。薬の確認
Are you taking any medicine?
薬を飲んでいますか？No, I'm not.
いいえ。Do you have any allergies?
アレルギーはありますか？Yes, I do.
はい、あります。We would like to run a few tests.
いくつか検査を行いたいと思います。Okay. What kind of tests?
わかりました。どのような検査ですか？もう一歩詳しく確認する
Could you describe the pain?
痛みがどのような感じか説明していただけますか？It feels sharp.
鋭い痛みです。On a scale of one to ten, how bad is it?
1から10では、痛みはどの程度ですか？It is about seven.
7くらいです。説明を広げる3つの型。
単語を入れ替え、実際の職場で言いたい内容へ変えてみましょう。
Could you describe + 名詞?
症状や感覚を、相手の言葉で説明してもらいます。
Have you + 過去分詞 … before?
過去の経験や既往を確認します。
Please tell me if + 文
変化や異常があった時に知らせてもらいます。
15分でできる初級練習。
この教材は英語での基本的な意思確認を助けるものです。診断・投薬・治療の最終判断では、施設の手順に従い、必要に応じて医療通訳や専門職へつないでください。
医師・クリニックの会話を、
あなたの業務に合わせて練習。
通常レッスン：40分 8,000円体験レッスンでは、現在の英語レベルと実際に困っている場面を日本語で伺い、勤務先で本当に使う会話へ調整します。
制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河