TRADE ENGLISH / C → B
単語を覚える。その先の、
「条件を読み取る」英語へ。
C級の基礎を土台に、信用状・決済・船積みの英文を一歩深く読みましょう。
「invoice や B/L の意味は分かるけれど、取引条件の長い英文になると迷う」。貿易実務検定B級に向けて学習するなら、単語の暗記に加え、誰が・何を・いつまでに・どの条件で行うのかを読み取る練習をしてみましょう。
この記事は、C級の英語対策記事からステップアップしたい方のための学習ガイドです。重要語20選、間違えやすい条件の比較、和訳・英文選択・メール読解の練習をまとめました。
掲載語は公式の出題範囲を参考に選んだ学習用リストです。出題回数のランキングではありません。例文と練習問題は当サイトのオリジナルで、公式過去問ではありません。試験情報の確認日：2026年10月8日。
01｜B級の英語では、何を意識して学ぶ？
協会の案内では、B級の貿易実務英語は100点・制限時間60分です。B級全体は貿易実務150点、貿易マーケティング50点を合わせた300点満点。合格基準は、合計210点を基準として試験委員長が定める点です。［公式：B級の詳細］
公式の英語出題例では、ビジネス文書や取引条件、記事の内容を読み取る選択問題が紹介されています。「書類名が分かる」から「その英文が何を求めているか分かる」へ進むことを、このページの練習目標にしましょう。［公式：B級の英語出題例］
- 20語を読み、意味があいまいな語に絞って例文を確認する。
- D/PとD/A、CIFとCIPなど、似た条件を比較する。
- 答えを開かずに8問を解き、正解の根拠になった語句を説明する。
B級は選択式です。実際の問題構成・時間配分・受験方法は、受験する回の公式出題案内と受験要項で確認してください。
02｜C級の次に押さえたい重要語20選
日本語の意味を確認したら、例文の書類・相手・期限にも目を向けてください。同じ単語でも、契約と決済で意味が変わることがあります。
契約・取引条件の5語
01 offer
申込み・オファー
取引条件を示す申込み。価格・数量・期限などと一緒に読みます。
Our offer is valid until November 12.
当社のオファーは11月12日まで有効です。
02 acceptance
承諾／（手形の）引受け
契約では申込みへの承諾、手形では将来の支払いを約束する引受け。文脈で訳し分けます。
We confirm our acceptance of your offer.
貴社のオファーを承諾したことを確認いたします。
03 counter-offer
反対申込み・カウンターオファー
相手の条件をそのまま受けず、変更した条件を提示すること。
We made a counter-offer at USD 18 per unit.
当社は1個18米ドルで反対申込みをしました。
04 subject to
〜を条件として／〜に従って
後ろが approval なら承認が条件、rules なら規則への準拠など、続く語を確認します。
This order is subject to final approval.
この注文は最終承認を条件とします。
05 valid until
〜まで有効
until の後ろは有効期限。shipment date（船積日）との取り違えに注意します。
The quotation is valid until October 31.
この見積りは10月31日まで有効です。
信用状・書類確認の5語
06 applicant
信用状の開設依頼人
L/Cの文脈では、銀行に信用状の開設を依頼する側。通常は輸入者です。
The applicant asked the bank to amend the credit.
開設依頼人は銀行に信用状の条件変更を依頼しました。
07 beneficiary
受益者
L/Cに基づく支払いを受ける側。通常は輸出者です。
The beneficiary presented the required documents.
受益者は必要書類を提示しました。
08 issuing bank
発行銀行
信用状を発行する銀行。信用状条件に適合する書類の提示が重要です。
The issuing bank received the documents on Monday.
発行銀行は月曜日に書類を受領しました。
09 amendment
条件変更・修正
信用状では金額や船積期限などの変更。動詞は amend です。
Please arrange an amendment to the latest shipment date.
最終船積日の変更を手配してください。
10 discrepancy
不一致・相違
信用状取引では、提示書類と信用状条件などの不一致を指します。
The bank found a discrepancy in the invoice.
銀行はインボイスに不一致を見つけました。
手形・支払条件の5語
11 draft / bill of exchange
為替手形
draft は一般英語では「草案」ですが、決済の文脈では為替手形を指します。
The exporter drew a draft on the buyer.
輸出者は買主宛てに為替手形を振り出しました。
12 at sight
一覧払いで
手形などが呈示された際に支払う条件。具体的な銀行の審査・処理を無視して「提出した瞬間に入金」とは考えません。
The draft is payable at sight.
その手形は一覧払いです。
13 maturity
満期・支払期日
手形などの支払期日。at maturity は「満期に」です。
The buyer will pay the draft at maturity.
買主は満期に手形代金を支払います。
14 D/P (Documents against Payment)
支払渡し
輸入者の支払いと引換えに船積書類を引き渡す取立条件です。
The documents will be released against payment.
書類は支払いと引換えに引き渡されます。
15 D/A (Documents against Acceptance)
引受渡し
輸入者による期限付き手形の引受けと引換えに書類を引き渡します。支払いは将来の満期です。
The documents will be released against acceptance of the draft.
書類は手形の引受けと引換えに引き渡されます。
船積み・保険・クレームの5語
16 partial shipment
分割船積み
注文貨物を複数回に分けて船積みすること。allowed / prohibited に注目します。
Partial shipments are allowed under this contract.
この契約では分割船積みが認められています。
17 transshipment
積替え
輸送の途中で貨物を別の船舶などへ積み替えること。分割船積みとは異なります。
The cargo will be transshipped in Singapore.
貨物はシンガポールで積み替えられます。
18 insurance coverage
保険の補償範囲
どの損害が保険の対象となるかを表します。金額だけでなく補償の範囲を読みます。
Please confirm the scope of insurance coverage.
保険の補償範囲をご確認ください。
19 premium
保険料
保険の文脈では、保険をかけるために支払う金額です。
The premium is included in the quoted price.
保険料は見積価格に含まれています。
20 claim
請求・クレーム
保険なら保険金請求、取引では損害などへの請求・異議を表します。相手と原因を確認します。
We filed a claim with the insurer for the damaged goods.
当社は破損した商品について保険会社に保険金を請求しました。
信用状・取立の基本的な仕組みは、米国商務省国際貿易局のLetter of Credit・Documentary Collectionsも参照しています。
03｜混同しやすい条件を、並べて整理する
L/C・D/P・D/A：書類を出せば同じ、ではない
| 条件 | 押さえる関係 | 英語の着眼点 |
|---|---|---|
| L/C | 信用状条件に適合する書類の提示に対し、発行銀行が支払い等を確約する。 | complying documents／credit terms |
| D/P | 輸入者の支払いと引換えに書類を引き渡す。 | against payment |
| D/A | 期限付き手形の引受けと引換えに書類を引き渡す。代金は満期に支払う。 | against acceptance／at maturity |
D/P・D/Aは銀行による代金支払いの保証ではありません。銀行を通じて書類をやり取りする点が似ていても、L/Cとは仕組みが異なります。［取立の仕組み］
CIFとCIP：費用を払う範囲と、危険移転の時点
ここではIncoterms® 2020を前提に比較します。「売主が運賃・保険料を負担する」ことと、「到着まで売主が危険を負担する」ことを分けて読みましょう。
| 比較点 | CIF | CIP |
|---|---|---|
| 名称 | Cost, Insurance and Freight 運賃保険料込み | Carriage and Insurance Paid To 輸送費保険料込み |
| 輸送方法 | 海上・内陸水路輸送 | あらゆる輸送方法（複合輸送を含む） |
| 危険の移転 | 船積港で貨物が本船上に置かれたとき | 売主が契約した運送人に貨物を引き渡したとき。複数なら原則として最初の運送人。 |
| 売主の運賃・保険の手配 | 指定仕向港まで | 指定仕向地まで |
| 原則の保険条件 | 協会貨物約款（C）相当 | 協会貨物約款（A）相当 |
当事者間で別の保険条件を合意する場合もあります。（A）でもあらゆる損害が無条件に補償されるわけではありません。参考：ICCのIncoterms® 2020解説／ICC AcademyのCIF・CIP比較。
latest shipment date と expiry date
latest shipment date は最終船積日、expiry date は信用状などの有効期限。さらに「書類を何日以内に提示するか」という条件があることもあります。英文では、日付だけを拾わず何の期限なのかをセットで読みましょう。
Please extend the latest shipment date to November 30.
最終船積日を11月30日に延長してください。
04｜条件・期限を読み落とさない6表現
1. provided that …｜〜という条件で
We can ship on November 10, provided that we receive your payment by November 3.
11月3日までにご入金いただければ、11月10日に出荷できます。
2. unless …｜〜でない限り
We cannot proceed unless we receive your written approval.
書面によるご承認をいただかない限り、先に進めることはできません。
3. no later than …｜遅くとも〜までに
Please send the revised invoice no later than Friday.
修正済みのインボイスを遅くとも金曜日までにお送りください。
4. within … after …｜〜の後、…以内に
Please notify us of any shortage within seven days after receipt of the goods.
商品受領後7日以内に、数量不足があればお知らせください。
5. at your expense｜貴社の費用負担で
The samples will be sent at your expense.
サンプルは貴社の費用負担で発送します。
6. in accordance with …｜〜に従って
Please pack the goods in accordance with our instructions.
当社の指示に従って商品を梱包してください。
① 主語（誰が） ② 動詞（何をする） ③ 期限（いつまでに） ④ 条件（どの場合に）
特に cannot・unless・only・subject to は、意味を大きく変えます。知っている名詞だけを拾って答えを選ばないようにしましょう。
05｜和訳・英文選択のオリジナル問題5問
まずは解答を開かずに挑戦してください。本番の構成を再現する模試ではなく、上の重要語や読み方を確認する練習です。
Q1｜文脈に合う語の意味
The bank found a discrepancy in the shipping documents.
この文の discrepancy の意味は？
- 不一致
- 満期
- 分割船積み
Q1の答えと解説を見る
正解：A
信用状の書類確認に関する文脈です。「銀行は船積書類に不一致を見つけました」と読みます。
Q2｜条件を読み取る
We cannot dispatch the goods unless payment is received by Friday.
最も適切な日本語訳は？
- 金曜日に代金を受け取っても商品は発送できません。
- 金曜日までに入金がなければ、商品を発送できません。
- 金曜日までに商品を発送すれば、支払いは不要です。
Q2の答えと解説を見る
正解：B
unless は「〜でない限り」。by Friday は「金曜日までに」です。入金が発送の条件になっています。
Q3｜日本語に合う英文を選ぶ
「最終船積日を11月20日に変更してください」に最も近い英文は？
- Please amend the expiry date to November 20.
- Please confirm arrival on November 20.
- Please amend the latest shipment date to November 20.
Q3の答えと解説を見る
正解：C
latest shipment date が最終船積日です。expiry date は有効期限、arrival は到着なので、A・Bでは変更する内容が違います。
Q4｜D/PとD/Aを区別する
Shipping documents are to be released only against payment.
この書類引渡しの条件は？
- D/A（引受渡し）
- D/P（支払渡し）
- 支払いを条件としない引渡し
Q4の答えと解説を見る
正解：B
against payment は「支払いと引換えに」。D/Aなら、書類を引き渡す条件は期限付き手形の引受けです。
Q5｜インコタームズの英文
Under CIF Incoterms® 2020, when does the risk of loss of or damage to the goods pass to the buyer?
CIFで貨物の滅失・損傷の危険が買主に移転するのは？
- 船積港で貨物が本船上に置かれたとき
- 仕向港に到着したとき
- 買主の倉庫へ納品されたとき
Q5の答えと解説を見る
正解：A
CIFでは売主が仕向港までの運賃・保険を手配しますが、危険移転は船積港で本船上に置いたときです。費用と危険を区別しましょう。
06｜メール読解：変更内容と日付を整理しよう
次の架空の取引メールを読んで、Q6〜Q8に答えてください。目安は本文と3問で5〜7分です。分からない単語があっても、依頼内容と日付の役割を先に探してみましょう。
Subject: Revised shipment schedule — Order K204
Dear Ms. Tanaka,
Thank you for your order for 600 stainless-steel bottles. Due to a shortage of packaging materials, we can ship only 400 bottles on November 10. The remaining 200 bottles will be ready for shipment on November 24.
As your purchase order does not permit partial shipments, please confirm whether you can accept this revised schedule. If partial shipments are acceptable, please also arrange for the letter of credit to be amended to permit them and extend the latest shipment date from November 15 to November 30.
The unit price and other terms will remain unchanged. Please reply by November 2 so that we can finalize the booking.
Best regards,
Daniel Reed
Export Sales Department
Q6｜遅延の原因
Why can the seller ship only 400 bottles on November 10?
- The buyer has not paid.
- Packaging materials are in short supply.
- The carrier has cancelled all sailings.
Q6の答えと解説を見る
正解：B
第1段落の due to a shortage of packaging materials が根拠です。代金の未払いや船の欠航は本文に書かれていません。
Q7｜依頼内容を整理する
If the buyer accepts partial shipments, what changes to the L/C are requested?
- A higher unit price and a different beneficiary.
- Cancellation of the entire order.
- Permission for partial shipments and an extension of the latest shipment date.
Q7の答えと解説を見る
正解：C
依頼は2つです。分割船積みを可能にすることと、最終船積日を11月15日から11月30日に延長すること。単価などの他条件は据え置きです。
Q8｜期限を区別する
By what date does the seller ask the buyer to reply?
- November 2
- November 24
- November 30
Q8の答えと解説を見る
正解：A
返信期限は11月2日。11月24日は残り200本の出荷準備予定日、11月30日は変更を依頼している最終船積日です。
メール全文の日本語訳を見る
件名：出荷スケジュール変更のご相談 — 注文K204
田中様
ステンレス製ボトル600本のご注文、ありがとうございます。梱包資材が不足しているため、11月10日に出荷できるのは400本のみです。残り200本は11月24日に出荷準備が整う予定です。
貴社の注文書では分割船積みが認められていないため、この変更後のスケジュールを受け入れていただけるかご確認ください。分割船積みをご了承いただける場合は、信用状でも分割船積みを認めるよう変更し、最終船積日を11月15日から11月30日に延長する手配もお願いいたします。
単価とその他の条件に変更はありません。船腹予約を確定できるよう、11月2日までにご返信ください。
ダニエル・リード
輸出営業部
- 11月2日：買主に求めている返信期限
- 11月10日：400本の出荷予定日
- 11月24日：残り200本の出荷準備予定日
- 11月30日：変更を求めている最終船積日
「準備が整う日」「出荷日」「到着日」は同じではありません。メールには到着予定日は書かれていません。
07｜1日20分で復習するなら
- 5分：意味を隠して単語を確認。英語から日本語を言い、迷った語だけ戻ります。
- 5分：例文の条件・期限に注目。unless や no later than を含めて訳します。
- 7分：問題を解いて根拠を探す。正解した問題も、他の選択肢が違う理由を確認します。
- 3分：間違えた表現を音読。日付や書類名を入れ替えて、短い英文を作ります。
このページで用語と読み方を整理したら、協会の公式問題集で本番の難度・分量・時間配分を確認しましょう。英語だけでなく、貿易実務と貿易マーケティングも並行して学習することが大切です。
invoice・B/L・consignee・FOBなどを確認したいときは、貿易実務検定C級の英語対策｜重要単語・略語20選と練習問題へ。
08｜参考資料・公式情報
試験制度は日本貿易実務検定協会の情報、取引条件はICCなどの一次資料を確認しています。公式の公開出題例には旧版の規則を前提とするものもあるため、本記事のインコタームズ比較はIncoterms® 2020にそろえています。