Excuse me. Where is Kokura Station?

すみません。小倉駅はどこですか？

Go straight for two blocks.

2ブロックまっすぐ進んでください。

Do I turn left at the bank?

銀行で左に曲がりますか？

Yes. It is next to the hotel.

はい。ホテルの隣です。

Is there an elevator at the station?

駅にエレベーターはありますか？

Yes. Use the entrance across from the post office.

はい。郵便局の向かいの入口を使ってください。

Could you show me the route on the map?

地図で経路を見せてもらえますか？

Of course. We are here, and the station is here.

もちろんです。現在地がここで、駅はこちらです。

Which route is easier with a large suitcase?

大きなスーツケースがある場合、どの経路が楽ですか？

The covered walkway is slightly longer but has elevators and no stairs.

屋根付き通路は少し遠いですが、エレベーターがあり階段がありません。

Are there any landmarks that will help me avoid missing the turn?

曲がり角を見逃さないための目印はありますか？

Turn right immediately after the red torii gate.

赤い鳥居を過ぎてすぐ右に曲がってください。