SITUATION ENGLISH · INTERMEDIATE
海外旅行：病院・薬局の
中級英会話
症状、痛み、薬、保険について医療スタッフへ伝える場面です。 理由・具体例・確認を加え、実践的に対応できることを目標に、実際に使う順番で練習します。
I don't feel well.
体調がよくありません。この教材で身につけること。
要点を整理し、理由・条件・具体例・確認を使って実践的に対応します。
- 1症状と痛みを伝える
- 2薬の飲み方を確認する
- 3受診や緊急性を確認する
まず練習する12フレーズ。
英文を見ながらゆっくり3回ずつ読み、次に日本語だけを見て英語を言ってみましょう。
I don't feel well.
体調がよくありません。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。What symptoms do you have?
どんな症状がありますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。I have a fever and a headache.
熱と頭痛があります。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。When did it start?
いつ始まりましたか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。The pain is getting worse.
痛みがひどくなっています。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。You should see a doctor today.
今日、医師の診察を受けた方がよいです。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Does my travel insurance cover this visit?
旅行保険でこの受診は補償されますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Please contact your insurance company to confirm.
保険会社へ確認してください。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。I am currently taking this prescription. Could it interact with the new medicine?
現在この処方薬を飲んでいます。新しい薬と相互作用する可能性はありますか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。A pharmacist or doctor needs to review the exact medicines and doses.
薬剤師か医師が正確な薬名と用量を確認する必要があります。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。Which symptoms would mean that I need emergency care?
どの症状が出たら救急受診が必要ですか？
質問の意図を明確にし、相手の答えから次の質問へつなげましょう。Seek urgent help if you have trouble breathing, chest pain, or severe weakness.
呼吸困難、胸痛、強い脱力がある場合は緊急の助けを求めてください。
理由や条件を区切って伝え、相手の理解を確認しましょう。実際の流れで話してみる。
最初は日本語を見ながら、次に英語だけを見て、両方の役を交互に声に出しましょう。
症状と痛みを伝える
I don't feel well.
体調がよくありません。What symptoms do you have?
どんな症状がありますか？I have a fever and a headache.
熱と頭痛があります。When did it start?
いつ始まりましたか？薬の飲み方を確認する
The pain is getting worse.
痛みがひどくなっています。You should see a doctor today.
今日、医師の診察を受けた方がよいです。Does my travel insurance cover this visit?
旅行保険でこの受診は補償されますか？Please contact your insurance company to confirm.
保険会社へ確認してください。受診や緊急性を確認する
I am currently taking this prescription. Could it interact with the new medicine?
現在この処方薬を飲んでいます。新しい薬と相互作用する可能性はありますか？A pharmacist or doctor needs to review the exact medicines and doses.
薬剤師か医師が正確な薬名と用量を確認する必要があります。Which symptoms would mean that I need emergency care?
どの症状が出たら救急受診が必要ですか？Seek urgent help if you have trouble breathing, chest pain, or severe weakness.
呼吸困難、胸痛、強い脱力がある場合は緊急の助けを求めてください。単語を替えて使える3つの型。
型を覚え、自分の予定・経験・意見に置き替えて練習します。
POINT → REASON → EXAMPLE
意見、理由、具体例の順に整理します。
If + 条件, I would + 動詞
条件と対応を明確にして伝えます。
Let me clarify + 内容
誤解を防ぐために要点を言い直します。
20分でできる練習。
この教材は会話補助であり、診断・投薬・保険判断を代替しません。症状が重い、急に悪化した、呼吸困難や意識障害がある場合は、現地の緊急番号や医療機関へ連絡してください。
海外旅行：病院・薬局を、
実際に練習できます。
小倉英会話スクールの通常レッスンは40分 8,000円。現在のレベルと目的を日本語で伺い、必要な内容へ調整します。
教材制作：小倉英会話スクール代表 中野 大河